DIRECT CONFRONTATION - vertaling in Nederlands

• directe confrontatie
• rechtstreekse confrontatie

Voorbeelden van het gebruik van Direct confrontation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This won't put our ships in direct confrontation with the Chinese vessels,
Dit plaatst onze schepen niet in een directe confrontatie met de Chinese schepen,

Taliban fighters were avoiding direct confrontation in favor of guerilla tactics.
eerdere operaties was gebeurd, probeerden de directe confrontatie te mijden en zich toe te leggen op guerrillatactieken.

avoided direct confrontation with the numerically stronger Mongols,
vermijden een rechtstreekse confrontatie met de numeriek sterkere Mongolen,

2008 This painting is a direct confrontation with first myself, and then with the observer Click on the image to enlarge.
2008 Dit schilderij is een rechtstreekse confrontatie met in eerste instantie mijzelf, en in tweede instantie de toeschouwer Klik op de afbeelding om deze te vergroten.

The soldiers deserted the cities, avoided direct confrontation with the numerically stronger Mongols,
De soldaten verlieten de steden en vermeden directe confrontaties met de numeriek sterkere Mongolen,

Tampo may also be seen as a means by which Filipinos"save face", as direct confrontation is usually a threat to the"smooth interpersonal relationships"(SIR) deeply valued in Philippine society.
Tampo is ook een manier om zichzelf en anderen gezichtsverlies te besparen omdat een directe confrontatie als een bedreiging gezien wordt van de vlotte interpersoonlijke relaties die zo hoog gewaardeerd staan in de Filipijnse samenleving.

social events and direct confrontations against players from other countries.
sociale evenementen en directe confrontaties tegen spelers uit andere landen.

A direct confrontation?
Een directe confrontatie?

You're going for a direct confrontation?
Ga je voor een directe confrontatie?

A direct confrontation with three warships?
Een confrontatie met drie oorlogsschepen?

But your own words call for direct confrontation!
Maar in je eigen woorden roepend om een confrontatie!

They're still hopeful we can avoid direct confrontation.
Ze hopen dat we een confrontatie kunnen mijden.

And unfortunately, our Ambassador has no appetite for direct confrontation.
En helaas wil onze ambassadeur geen directe confrontatie.

Every year there is a direct confrontation with this.
Ieder jaar is er een moment waarop wij daar direct mee geconfronteerd worden.

She just doesn't always respond well to direct confrontation.
Ze reageert niet zo goed op een confrontatie.

Are you willing to risk a direct confrontation with us?
Maar u riskeert wel 'n confrontatie met ons?

The Armenians found themselves in direct confrontation with the Byzantine Empire.
De Seltsjoeken raakten in conflict met het Byzantijnse Rijk.

We must at all cost try to avoid a direct confrontation with him.
We moeten elk direct contact met hem vermijden.

But a direct confrontation,"I will marry this man,
Maar een directe confrontatie: Ik trouw met deze man,

I don't understand how he could fall into such a trap because a direct confrontation is unthinkable… by a bullet.
Ik kan niet begrijpen hoe hij in zo'n val heeft kunnen trappen want in een directe confrontatie is dat ondenkbaar… gedood door een kogel.