DIRECTE CONFRONTATIE - vertaling in Engels

• direct confrontation
• directly confronting

Voorbeelden van het gebruik van Directe confrontatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heb ik gezegd over directe confrontaties met de Mighty Jocks?
What have I told you about direct confrontation with the Mighty Jocks?

sociale evenementen en directe confrontaties tegen spelers uit andere landen.
social events and direct confrontations against players from other countries.

De soldaten verlieten de steden en vermeden directe confrontaties met de numeriek sterkere Mongolen,
The soldiers deserted the cities, avoided direct confrontation with the numerically stronger Mongols,

Of lees over de USS Pueblo Incident, wat werd gezien als één van de belangrijkste directe confrontaties tussen de DVK en de VS, tijdens de Koude Oorlog, die bijna een heel jaar duurde.
You may also find the USS Pueblo Incident interesting to read about as it was seen as a major direct confrontational moment between the DPRK and the US during the Cold War and lasted almost an entire year.

Een directe confrontatie?
A direct confrontation?

Klopt en kies voor directe confrontatie.
That's right, and I choose direct confrontation.

Ga je voor een directe confrontatie?
You're going for a direct confrontation?

Wat dacht je van een plan zonder directe confrontatie?
What about a plan that doesn't require direct confrontation?

We gingen voor een directe confrontatie.
We were headed for a showdown.

Maar een directe confrontatie: Ik trouw met deze man,
But a direct confrontation,"I will marry this man,

Dit plaatst onze schepen niet in een directe confrontatie met de Chinese schepen,
This won't put our ships in direct confrontation with the Chinese vessels,

Maar dat zijn allemaal delen van ons lichaam waar we heel direct contact maken met onze omgeving, in een directe confrontatie, als je wil.
But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.

eerdere operaties was gebeurd, probeerden de directe confrontatie te mijden en zich toe te leggen op guerrillatactieken.
Taliban fighters were avoiding direct confrontation in favor of guerilla tactics.

Tampo is ook een manier om zichzelf en anderen gezichtsverlies te besparen omdat een directe confrontatie als een bedreiging gezien wordt van de vlotte interpersoonlijke relaties die zo hoog gewaardeerd staan in de Filipijnse samenleving.
Tampo may also be seen as a means by which Filipinos"save face", as direct confrontation is usually a threat to the"smooth interpersonal relationships"(SIR) deeply valued in Philippine society.

de Raad aanwezig is en dat we in directe confrontatie kunnen treden.
the Council attends so that we can enter into direct confrontation.

En als we op deze manier door gaan met directe confrontaties zal Rome tenonder gaan.
And if we continue in this way Rome tenonder direct confrontation will go.

Meditatie is in feite een directe confrontatie met het huidige moment.
Meditation is direct contact with the present moment.

Hoe dan ook, directe confrontatie met 4D machten is onvermijdelijk als wij onze 3D
Nevertheless, direct confrontation with 4D forces is inevitable if we were to transcend our 3D states

Is geen fijne plaat, het is een directe confrontatie met wat er allemaal mis is met deze wereld,
Is not a pleasant record to listen to. It is a direct confrontation with everything that is wrong with this world,

mogelijk ook State Street en ook Blackrock is misschien in voorbereiding voor een directe confrontatie met een Eurazische alliantie vanwege controle over het financiële systeem van de wereld.
possibly State Street as well as Blackrock, may be in preparation for a showdown with a Eurasian alliance over control of the world's financial system.