DIRECT CONFRONTATION in Serbian translation

• direktan sukob
• директну конфронтацију
• direktna sučeljavanja
• direktnu konfrontaciju
• директна конфронтација
• директне конфронтације
• direktne sukobe
• direktno suočavanje

Examples of using Direct confrontation in English and their translations into Serbian

of the vizier, the planned meeting was in effect a direct confrontation with Ottoman authority.
везира планирани састанак је у стварности био директна конфронтација с Османлијским властима.

In relationships, passive aggressive behaviors are often used to avoid the direct confrontation of short-term conflict,
U vezama, pasivno agresivna ponašanja često se koriste za izbegavanje direktne konfrontacije u kratkoročnim svađama,

Antonescu avoided direct confrontation with the Legionnaires but brought military units,
Антонеску је избегавао директан сукоб са легионарима, али је довео војне јединице,

The Pentagon understands that it does not have enough resources to confront these militia units in direct confrontation, the analyst reveals in conclusion.
Пентагон схвата да нема довољно ресурса да се супротстави тим јединицама у директном сукобу, открива аналитичар у закључку.

Its best to cover up by powerful warriors and avoid direct confrontation with the figures of the enemy king.
Његова најбоље да прикрију од стране моћних ратника и избегао директан сукоб са ликовима непријатељског краља.

Saudi Arabia grew a step closer towards a direct confrontation.
те две земље су се додатно приближиле директном сукобу.

reprisal could ensue bringing the two countries closer to a direct confrontation.
osveta mogle bi da uvedu dve zemlje u direktni sukob.

Trump was wary of letting events in Ukraine draw America into a direct confrontation with Russia, whereas the deep state wants to wrest Ukraine out of Russia's sphere of influence
Трамп није желео да догађаји у Украјини увуку САД у директну конфронтацију са Русијом, дубока држава жели да отргне Украјину из руске сфере утицаја чак

noting that the bloc wanted to avoid a direct confrontation with its main allies.
je evropski blok želeo da izbegne direktan sukob sa svojim glavnim saveznikom.

Washington should not allow the tensions over Syria to spiral into a direct confrontation on the ground.
Вашингтон не треба да дозволе да се тензије због Сирије доведу у спиралу и директну конфронтацију на терену.

They might not be ready for the direct confrontation but they start dealing with it in a passive-aggressive manner in an effort to remain subtle while getting their point across.
Oni možda neče biti spremni za direktno suočavanje, ali će početi da se nose sa tim na pasivno-agresivan način u pokušaju da ostanu suptilni dok u suprotnom varaju sebe.

who refused to go to direct confrontation over Syria, was not caused by a surge of humanity,
који је одбио да иде у директну конфронтацију поводом Сирије није изазвано нападом човекољубља,

troops last week and risks turning into direct confrontation.
се сусрет снага претвори у директну конфронтацију постаје све већи.

Trump was wary of letting events in Ukraine draw America into a direct confrontation with Russia, whereas the deep state wants to wrest Ukraine out of Russia's sphere of influence
Tramp nije želeo da događaji u Ukrajini uvuku SAD u direktnu konfrontaciju sa Rusijom, duboka država želi da otrgne Ukrajinu iz ruske sfere uticaja čak

Now, with the collapse of the INF Treaty, several regions of the world can be dragged into an arms race or even a direct confrontation”, the ministry said in a statement on Saturday(December 22).
Sada, uz propast sporazuma INF, nekoliko regiona sveta moglo bi da bude uvučeno u trku u naoružanju ili čak u direktnu konfrontaciju", navodi se u saopštenju.

but is a direct confrontation bewteen the Resistance line(Iran,
већ је директна конфронтација између линије отпора( Иран,

people who are much smarter than me say that the chance of a direct confrontation between Russia and the West is growing.
људи који су много паметнији од мене кажу да расту шансе за директне конфронтације између Русије и Запада.

Now, with the collapse of the INF Treaty, several regions of the world can be plunged into an arms race or even into direct confrontation," the ministry said on Saturday on its website, Xinhua reported.
Sada, uz propast sporazuma INF, nekoliko regiona sveta moglo bi da bude uvučeno u trku u naoružanju ili čak u direktnu konfrontaciju", navodi se u saopštenju.

also came to the brink of direct confrontation with Russia.
су се нашле на ивици директне конфронтације са Русијом.

people who are much smarter than me say that the chance of a direct confrontation between Russia and the West is growing.
ljudi koji su mnogo pametniji od mene kažu da rastu šanse za direktne konfrontacije između Rusije i Zapada.