THE CONFRONTATION - vertaling in Nederlands

• de confrontatie
• het conflict
• confrontation
• de confrontaties
• de konfrontatie

Voorbeelden van het gebruik van The confrontation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Father Flynn? The confrontation scene between Sister Aloysius?
De scène met de confrontatie tussen zuster Aloysius… en pastoor Flynn?

How it begins. The confrontation between you and the Smoking Man.
Hoe het begint. Met je confrontatie met de rokende man.

The confrontation between old and new also determines her programme choices.
Die confrontatie tussen oud en nieuw bepaalt ook haar programmakeuzes.

Attention is lured away from the confrontation with the underlying loneliness.
Aandacht wordt weg geleid van confrontatie met de onderliggende eenzaamheid.

These sites allow him to set up the confrontation.
Deze plekken geven hem de mogelijkheid om de confrontatie op te zetten.

I believe that it had hope that the confrontation biggest was prevented.
Diep van binnen hoopte hij dat 'n groot conflict vermeden kon worden.

I guess Roy didn't want the confrontation.
Ik denk dat Roy geen confrontatie wou.

Davis died during the confrontation.
Davis sneuvelde in de gevechten.

These batteries rotated until the end of the confrontation.
Deze galerijen werden gedreven tot het einde van het ontginningsveld.

The previous ones always featured the confrontation of the two sexes.
In de vorige stukken was er altijd een confrontatie tussen de twee geslachten.

In'The Confrontation' we hear a saxophone
In'The Confrontation' horen we ook saxofoon

while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody.
in andere landen zijn de confrontaties pijnlijk en bloedig.

After the confrontation, Simba talks with Kiara
Na hun confrontatie, legt Simba uit aan Kiara

Did you know that Sam told us that during the confrontation his father told him that he would get research money.
Tijdens die confrontatie heeft Sams vader tegen hem gezegd… dat hij geld voor onderzoek zou krijgen.

In this context of violence and injustice the confrontation with fear, with my own fear is constant.
In deze context van geweld en onrecht is er een voortdurende confrontatie met de angst, met mijn eigen angsten.

The confrontation with the indigenous people for access to land and water resulted in their decimation
De strijd om land en water leidde tot de decimering van de inheemse bevolking

The confrontation with the students underlines the urgent need for political reform in Indonesia.
Uit de confrontatie met de studenten blijkt duidelijk dat in Indonesië dringend politieke hervormingen nodig zijn.

The confrontation of differences and polemics develop'the ideological
De strijd tussen verschillende standpunten en de polemieken ontwikkelen'de ideologische

The confrontation between individual inspiration
Uit de confrontatie van individuele inspiratie

Fearing the confrontation with the inner world people live unbalanced lives fed by desire,
Uit angst voor de konfrontatie met de innerlijke wereld leven mensen onevenwichtige levens gevoed door begeerten,