THE CONFRONTATION BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de confrontatie tussen

Voorbeelden van het gebruik van The confrontation between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The confrontations between the government and organized crime in Juarez
De strijd tussen de overheid… en de georganiseerde misdaad in Juárez

The few humanitarian NGOs still on site have recorded 78 civilians killed in the confrontations between the Zairean army
De enkele humanitaire NGO's die er nog zijn, maken melding van 78 burgers die zijn gedood in de botsingen tussen het Zaïrese leger

The confrontations between progovernment militia and armed integrist groups maintain
De conflicten tussen de pro-regeringsmilities en de gewapende fundamentalistische groeperingen houden zowel in de steden

where the confrontations between the rebel Abkhaz forces
waar de confrontaties tussen de Abchazische rebellen

The confrontation between the Tunisian Government
De confrontatie tussen de Tunesische regering

He's one of the guys who filmed the confrontation between our victim in the pickup,
Hij is één van de mannen die de confrontatie heeft gefilmd tussen ons slachtoffer in de auto, Paul Burke

We can't say who will win the confrontation between the municipal and federal governments, because the clear losers are definitely the residents of the capital.
Tussen gemeente en overheid zal winnen We kunnen niet zeggen wie de confrontatie omdat de duidelijke verliezers de inwoners van de hoofdstad zijn.

Chile are also considered traditional rivals; the confrontation between the two nations is known as the Clásico del Pacífico, or Pacific Classic.
Chili ook beschouwd als rivalen, waarbij de confrontatie tussen de landen aangeduid wordt als"Clásico del Pacífico""Pacifische derby.

The main challenges of the second half of the last century were the confrontation between East and West,
De belangrijkste uitdagingen van de tweede helft van de twintigste eeuw waren de confrontatie tussen Oost en West,

returns to thinking about the confrontation between Wim Kan
denkt terug aan de confrontatie tussen Wim Kan

I have the feeling that, very often, the crux of the matter is the confrontation between the prosperous part of the world in which we live
Ik heb het gevoel dat wij heel vaak juist te maken krijgen met de confrontatie tussen dat welvarende stukje van de wereld waar wij ons bevinden

is globalising very rapidly, and that in the confrontation between the globalised, evolving market and national supervisors,
de markt in rap tempo verandert en globaliseert en dat deze instrumenten in de confrontatie tussen de geglobaliseerde, zich ontwikkelende markt

I have the feeling that, very often, the crux of the matter is the confrontation between the pros perous part of the world in which we live
Ik heb het gevoel dat wij heel vaak juist te maken krijgen met de confrontatie tussen dat wel varende stukje van de wereld waar wij ons bevinden

In the confrontation between protesters and the soldiers were few deaths.
Bij het treffen tussen demonstranten en de soldaten vielen enkele doden.

The personal drama that is shown by the movie, is inherent to the confrontation between the doctrine of hell
Het persoonlijk drama dat in deze film naar voren komt is eigen aan de confrontatie tussen de leer van de hel

The confrontation between Balász' grotesque narrative powers
De confrontatie tussen Balász' groteske vertelkracht

Where some have been unaware of the confrontation between the dark and the Light, there is a stirring within
Daar waar sommigen zich niet bewust waren van de confrontatie tussen het duister en het Licht,

We filmed the scene in the classroom or the confrontation between Ben and his father-in-law in long takes in which we captured the whole performance in one run.
De scène in het klaslokaal of de confrontatie tussen Ben en zijn schoonvader zijn bijvoorbeeld gedraaid in lange takes waarbij de scene meestal volledig werd gespeeld.

Diasporas and the confrontation between radical wings of Islam
Diaspora's en de confrontatie tussen radicale vleugels van de Islam

The confrontation between ad network companies
De confrontatie tussen ad netwerk van bedrijven