THE CONFRONTATION BETWEEN in Swedish translation

• konfrontationen mellan
• konflikt mellan
• konfrontation mellan

Examples of using The confrontation between in English and their translations into Swedish

further exacerbating the confrontation between Sunni and Shiite Islamists,
vilket ytterligare skulle förvärra konfrontationen mellan sunnitiska och shiitiska islamister

the ensuing cold war, the confrontation between NATO and the Warsaw Pact nullified all the starry-eyed aspirations.
den efterföljande kalla kriget, konfrontation mellan NATO och warszawa-pakten upphävs alla starry eyed ambitioner.

the sbu intend to do in connection with the intensification of the confrontation between these battalions and the armed forces of Ukraine.
sbu har för avsikt att göra i samband med en intensifiering av konfrontationen mellan dessa bataljoner och de väpnade styrkorna i ukraina.

The Canudos War was the confrontation between the Brazilian Army
Upproret i Canudos(”Guerra de Canudos”) var en konfrontation mellan den brasilianska armén

was introduced as a thief breaking into their shop and witnessing the confrontation between Duncan, the evil Immortal Slan Quince(Richard Moll)
en tjuv som gått in i Duncans affär och råkar se en konfrontation mellan Duncan, den onde odödlige Slan Quince(Richard Moll)

The confrontation between the pro-Stalinist elements who openly favour a class collaborationist policy
Motsättningarna mellan de pro-stalinistiska elementen, som öppet förespråkar en klassamarbetspolitik och de socialistiska aktivisterna

One need only think of the confrontation between the United States and Europe over trade in the furs of animals captured by cruel methods,
Det räcker att tänka på konflikterna mellan USA och Europa om handeln med pälsar från djur som fångats med grymma fångstmetoder,

The confrontations between the government and organized crime in Juarez
Kampen mellan regeringen och karteller i Juárez

The confrontations between progovernment militia
Sammanstötningarna mellan regeringsvänliga polisstyrkor

In July, during the confrontations between Dadjo and Mouro communities in Kerfi, EUFOR deployed a reinforced company
Vid konfrontationerna mellan Dadjo- och Mouro-grupperna i Kerfi i juli utplacerade Eufor ett förstärkt kompani för att säkra området

The street violence and the confrontations between the guerrillas and drug-traffickers are symptomatic of an incredibly unjust system
Gatuvåldet och konfrontationerna mellan gerillor och narkotikasmugglare är resultat av ett oerhört orättvist system

The confrontations between the prominent Persian Shiite families running Iran
Konfrontationerna mellan de prominenta persiska familjer som styr Iran

story of the protest deserves a better angle, since the press has focused more on the confrontations between protestors and the police. As we saw in the sixties, a peaceful protest was defined by disproportionate coverage of a trouble-seeking minority of protesters.
protesternas historia förtjänar en bättre vinkel då pressen har fokuserat mer på konfrontationerna mellan demonstranter och polis.

We are therefore deeply concerned that the confrontation between the Lebanese armed forces
Vi är därför djupt oroade över de sammanstötningar mellan de libanesiska väpnade styrkorna

until there is an end to the confrontation between Palestinians and Israelis.
förrän konfrontationen mellan israeler och palestinier har upphört.

With Regard to the confrontation between the US and Russia missile defense system categorically cannot be considered separately from the means to mount a surprise preemptive strike.
Med beaktande av konfrontation mellan USA och ryssland missilförsvar kategoriskt kan inte betraktas separat från de medel för att montera en överraskning preemptive strike.

In the confrontation between the‘weak' world of the mother and child and the‘strong' world of the men,
Därmed förändras också moderns känslor. I konfrontationen mellan moderns och barnets“svaga” värld

it proclaimed neutrality in the confrontation between the superpowers and opposition to all forms of colonialism and"imperialism.
förklarade det neutralitet i konfrontationen mellan supermakterna och motstånd mot alla former av kolonialism och"imperialism.

Iranian drones in recent weeks, the confrontation between the american military
Iranska drönare de senaste veckorna, konfrontationen mellan den amerikanska militära

as well as in the confrontation between the avant-garde and the far right.
gamla rumänska skrivare, samt i konfrontationen mellan avantgarde och högerextremismen.