THE BALANCE BETWEEN - vertaling in Nederlands

• het evenwicht tussen
• de balans tussen
• de verhouding tussen

Voorbeelden van het gebruik van The balance between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second, the balance between practical and creative work.
Ten tweede, het evenwicht tussen praktisch en creatief werk.

Find the balance between green and grey.
Zoek de balans tussen groen en grijs.

And the balance between your text and our translation.
En het evenwicht tussen uw tekst en onze vertaling.

What is the balance between theory and practice?
Wat is de balans tussen de theorie en de praktijk?

Here you will find the balance between ergonomics and design.
Bij ons vindt u het evenwicht tussen ergonomie en design.

How is the balance between realism and usability?
Hoe is de balans tussen realisme en gebruiksvriendelijkheid?

Balancing describes the balance between different parts of a range.
Balancing omschrijft het evenwicht tussen verschillende delen van een range.

You mean the balance between Earth and Mars?
U bedoelt de balans tussen de Aarde en Mars?

Find the balance between comfort, building performance and sustainability.
Vind het evenwicht tussen comfort, gebouwprestaties en duurzaamheid.

The balance between theory and practice.
De balans tussen theorie en praktijk.

The balance between males and females.
Het evenwicht tussen mannetjes en vrouwtjes.

The blue represents the balance between attitude and action.
Het blauw vertegenwoordigt de balans tussen houding en daad.

Proposal for shifting the balance between modes of transport.
Voorstel voor het verschuiven van het evenwicht tussen de verschillende vervoerswijzen.

Our universe is actually the balance between dark forces.
Ons universum is eigenlijk de balans tussen duistere krachten.

The balance between cruelty and melody is genius.
Het geniale aan dit schijfje vind ik het evenwicht tussen wreedheid en melodie.

Improves the balance between body and mind.
Verbetert de balans tussen lichaam en geest.

A Nanny or Au Pair for your children improves the balance between work& family?
Op zoek naar kinderopvang of een betere balans tussen werk en privé?

To restore the balance between body and spirit.
Om de balans tussen lichaam en geest te herstellen.

We remain well positioned to manage the balance between sales and margins.
We blijven goed gepositioneerd om het evenwicht tussen omzet en marge te beheersen.

It is constantly seeking the balance between over-and liquidity.
Het is voortdurend zoeken naar de balans tussen over- en onderliquiditeit.