THE BALANCE - vertaling in Nederlands

• de balans
• het saldo
• het evenwicht
• de balance
• de weegschaal
• het restant
• de verhouding
• het tegoed
• resterende
• t evenwicht

Voorbeelden van het gebruik van The balance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
In de weegschaal opgewogen, zouden zij samen lichter zijn dan de ijdelheid.

Said it was about the balance of good and evil.
Het ging om het evenwicht tussen goed en kwaad, zei hij.

You will get the balance in 15 days.
U krijgt de balans over 15 dagen.

The balance on the Gift Card is valid indefinitely.
Het tegoed op de Giftcard is onbeperkt geldig.

The balance must be received two weeks.
Het restant dient twee weken voor aankomst bij ons ontvangen te zijn.

TT30%, the balance against B/L copy.
TT30%, de balance tegen B/L kopie.

Cottages: the balance must be paid 30 days before the date of arrival.
Vakantiewoningen: Het resterende bedrag dient u uiterlijk 30 dagen voor aankomst te voldoen.

The balance of both is almost 1:1.
De verhouding tussen deze twee is bijna 1:1.

The balance of your deposit will be refunded.
Het saldo van uw storting zal worden terugbetaald.

Find the balance.
Zoek het evenwicht.

This spirit is destroying the balance of this house.
Deze geest verwoest de balans in dit huis.

For electrostatically-charged items to be weighed or people who work with the balance.
Bij elektrostatisch opgeladen weegobjecten of personen die met de weegschaal werken Downloads.

The balance can be used in parts.
Het tegoed kan in delen worden gebruikt.

The balance of 75% must be paid 4 weeks before arrival.
Het restant van 75% dient 4 weken voor aankomst te zijn betaald.

First he wrote the Balance, later the Sun Dance.
Eerst schreef hij de Balance, later de Zonnedans.

I also liked the balance between theory and practice.
De verhouding tussen theorie en praktijk vond ik ook sterk.

You will pay the balance of 2,000 euros once you receive the tape.
U betaalt de resterende 2 euro zodra u de videoband heeft ontvangen.

Before you pay the balance.
Alvorens u het saldo betaalt.

The balance can wait.
Het evenwicht kan wachten.

Just in time. If I could redress the balance.
Als ik de balans kon herstellen… Net op tijd.