RESTERENDE - vertaling in Engels

• remaining
• residual
• outstanding
• other
• left
• leftover
• remain
• remained
• remains

Voorbeelden van het gebruik van Resterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doorschakelen alle resterende energie naar het wapen systeem.
Divert all remaining power to the weapon's systems.

Ga met dit parkeerkaartje naar een betaalautomaat om het resterende bedrag te voldoen.
Take this car park ticket to a ticket machine to pay the outstanding amount.

Afschaffing van de resterende reële monetaire afwijkingen voor alle sectoren.
Abolition of remain ing real monetary gaps for all product groups.

De resterende tien jaar van zijn leven was hij er werkzaam als predikant.
He remained there for eleven years, working as a parish priest.

Het aantal resterende doses in de neusspray.
The number of doses left in the nasal spray.

Van de resterende drie waren er twee met SUV's.
Of the other three, two of them involved SUVs.

Resterende kleur van de lengtes en uiteinden.
Residual color of the lengths and ends.

Resterende schuld van doorgaan met leven.
Leftover guilt from, from having moved on.

Resterende tijd: 37 seconden.
Time remaining, 37 seconds.

Gemeenschappelijke verklaring over de oplossing van resterende technische vraagstukken op vervoergebied.
Joint Declaration on the resolution of outstanding technical questions in the transport field.

Het resterende uitlaatgas bestaat daardoor hoofdzakelijk uit waterdamp, stikstof en CO2.
What remains is water vapour, nitrogen and CO2.

Nog maar een paar resterende spellen, maar het is nog altijd niemand's spel!
Only a few events remain, but it's still anybody's game!

We moesten 't redden met onze vindingrijkheid en het resterende kruit.
Our only ally would be our ingenuity and what gunpowder remained to us.

De vier resterende lidstaten vallen buiten deze indeling in categorieën.
Four other Member States do not fall within this classification.

Resterende tijd tot wat?
Time left until what?

Mijn resterende levensduur is zes maanden.
My remaining lifespan is six months.

De kamer heeft ook een bak voor het opvangen van resterende spuitvloeistof en spoelwater.
The chamber also has a recovery tray which collects leftover mixture and cleaning water.

Van 1986 resterende kredieten.
Appropriations outstanding from 1986.

Het resterende saldo blijft op de cadeaukaart staan.
Whatever balance remains stays on the card.

U kunt echter een resterende lage rugpijn van uiteenlopende omvang.
There can, however, remain some low back bother of variable magnitude.