RESTERENDE - vertaling in Duits

• verbleibenden
• restlichen
• übrigen
• verbliebenen
• noch
• noch bestehenden
• ausstehenden
• bleibt
• noch offenen
• Rest
• noch vorhandenen
• verbieibende

Voorbeelden van het gebruik van Resterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemonteerd resterende verticale pinnen.
Montiert verbleibenden vertikale Stifte.

De resterende 5,5 kilometer zijn weer gemakkelijker tot 6.
Die restlichen 5,5 Kilometer sind wieder leichter bis 6.

Resterende missies: 10.
Noch zehn Missionen.

Een van de tien resterende flessen van de jury.
Eine der 10 verbliebenen Flaschen vom Wettbewerb.

De resterende 5 aandelen werden nooit gevonden.
Die übrigen fünf Personen wurden nie gefunden.

Gecamoufleerd het resterende gat, krijg je een ei-beker.
Getarnt die restlichen Löcher, erhalten Sie ein Ei-Tumbler.

Geniet van je resterende tijd met je familie.
Genieße die Zeit, die dir bleibt, mit deiner Familie.

Koop met het resterende geld tv-serie Avenue 5 wat-dan-ook.
Mit verbleibenden Mitteln Serie"Avenue 5" kaufen.

Alle resterende organische levensvormen omzetten.
Konvertierung aller verbliebenen organischen Lebensformen.

Het voorzitterschap streeft ernaar alle resterende niet-budgettaire kwesties voor september op te lossen.
Der Vorsitz will die noch offenen nicht haushaltsbezogenen Fragen bis September klären.

Ik heb de resterende drieduizend van een aflevering van'That's life' gekregen.
Ich habe noch drei Riesen von einer Episode von"That's Life.

De drie resterende regeringsleden werden benoemd door president Suleyman.
Die übrigen sieben Sitze werden vom Regierungschef Macaus ernannt.

er genoeg resterende draad te bereiken met wat speling.
dass es genügend Rest Draht ist mit etwas schlaff zu erreichen.

We moeten onze tijd en resterende middelen gebruiken… om Londen beter te verdedigen.
Was uns noch an Zeit und Mitteln bleibt, muss Londons defensiver Stärkung dienen.

En de resterende 2 minuten en 37 seconden?
Und die restlichen 2 Minuten und 37 Sekunden?

In alle resterende centrales daalt de temperatuur.
Die Temperatur fällt in den verbleibenden Reaktoren.

Voor wat de drie resterende amendementen betreft,
Was die drei verbliebenen Abänderungsanträge angeht,

Nou, uwe resterende Majesteit.
Na ja, Eure noch.

Resterende delen werden gemaaid.
Die übrigen Teile wurden eingelagert.

De resterende Duitse bevolking werd in de naoorlogse periode naar het huidige Duitsland gedeporteerd.
Die noch vorhandenen deutschen Einwohner wurden in der darauf folgenden Zeit vertrieben.