DER RESTBETRAG - vertaling in Nederlands

• het saldo
• het resterende bedrag
• de rest
• het resterende gedeelte
• het restantbedrag

Voorbeelden van het gebruik van Der restbetrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

gegen BL Kopie, der Restbetrag ist fällig.
tegen BL kopie, betaalt het saldo.

A: 30% T/ T im Voraus und der Restbetrag gegen die Kopie von B/ L.
A: 30% T/ T vooraf en het saldo tegen het exemplaar van B/ L.

T/ T, 30% Anzahlung, der Restbetrag vor dem Versand bezahlt werden.
T/ T, 30% aanbetaling, het saldo worden betaald vóór verzending.

Zahlungsbedingungen: 30% Anzahlung und der Restbetrag muss vor dem Versand bezahlt werden.
Betalingsvoorwaarden: aanbetaling van 30% en het saldo moet vóór verzending worden betaald.

Zahlung: 30% T/ T Anzahlung im Voraus, der Restbetrag vor dem Versand gelöscht.
Betaling: 30% T/ T aanbetaling vooraf, het saldo gewist voor verzending.

A: Durch T/ T 30% Anzahlung im Voraus und der Restbetrag 70% vor dem Versand.
A: Door T/ T, 30% aanbetaling vooraf en het saldo 70% vóór verzending.

Der Restbetrag muss spätestens 30 Tagen vor dem Ankunftstermin bezahlt werden.
Het resterend bedrag moet uiterlijk 30 dagenvoor aankomst betaald zijn.

Der Restbetrag muss spätestens 4 Wochen vor dem Ankunftstermin bezahlt werden.
Het resterend bedrag moet uiterlijk 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Der Restbetrag ist zahlbar in bar
Het resterende saldo wordt betaald in contanten

Der Restbetrag ist bei Ankunft im Hotel zu zahlen.
Het resterende bedrag dient u bij aankomst in het hotel te voldoen.

Der Restbetrag wird 60 Tage vor Abflug fällig.
Restbedrag Het restbedrag wordt 60 dagen vÃ3Ã3r vertrek gefactureerd.

Der Restbetrag ist bei der Ankunft in bar zu zahlen.
Het resterende bedrag dient u bij het inchecken contant te betalen.

Der Restbetrag zahlen Sie bei der Ankunft im Gräsmarksgården in SEK.
Het resterende bedrag dient betaald te worden bij aankomst op Gräsmarksgården.

Der Restbetrag ist 30 Tage vor der Ankunft fällig bzw.
Het uitstaande bedrag dient 30 dagen voor aankomst te worden voldaan.

Der Restbetrag und die Gewinne werden dann ausgegeben.
Het resterende saldo en de winsten worden vervolgens uitbetaald.

Der Restbetrag ist am Tag der Ankunft in bar zu begleichen.
Het resterende bedrag dient contant te worden betaald op de dag van aankomst.

Das ist der Restbetrag von dem, was sie uns geschuldet haben.
Het is het restant van wat ze ons zijn verschuldigd.

Am 31. Dezember 1982 der Restbetrag.
Op 31 december 1982: het restant.

Stunden nach Ihrer Ankunft im Apartment wird der Restbetrag an den Apartment-Eigentümer überwiesen.
Uur na je aankomst wordt het resterende bedrag overgemaakt naar de appartementmanager.

Unbeschadet von Absatz 5 wird der Restbetrag der Mittelbindung sechs Monate nach der Zahlung automatisch aufgehoben.
Onverminderd lid 5 wordt het saldo van de vastlegging zes maanden na deze betaling doorgehaald.