Voorbeelden van het gebruik van Restbetrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Restbetrag bei Bestätigung dieser Buchung.
Saldo te betalen bij bevestiging voor deze boeking.Com leitet und den Restbetrag direkt auf Ihr Konto überweist.
Com stuurt en de rest van het bedrag rechtstreeks naar jou overmaakt op de ingeplande datum.Restbetrag bei der Ankunft.
Saldo te betalen bij aankomst.Das ist der Restbetrag von dem, was sie uns geschuldet haben.
Am 31. Dezember 1982 der Restbetrag.
Op 31 december 1982: het restant.T/ T 30% im Voraus als Anzahlung und Restbetrag vor Lieferung.
T/ T 30% vooraf als aanbetaling, en saldo betaald voor levering.Anzahlung im Voraus, Restbetrag vor Versand.
Bezahlen Sie heute den Restbetrag?
Der Restbetrag umfasst die 112 Nachdrucke von Amtsblattnummern(148 im Jahre 1975) mit insgesamt 4 236 Seiten(6 996 Seiten im Jahre 1975)·.
De rest betreft de 112 herdrukken van nummers van het Publikatieblad(148 in 1975) tot een totaal van 4 236 bladzijden 6 996 blz. in 1975.Falls Sie den Restbetrag der Buchung in der Unterkunft mit Kreditkarte zahlen möchten, berechnet die Unterkunft eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3.
Als u de rest van de reservering ter plaatse betaalt met een creditcard brengt de accommodatie een toeslag in rekening van 3.Auf unserer Website"Online Reservieren" bezahen Sie schnell und einfach den Restbetrag für Ihren Eingriff.
Via onze website"Online Reserveren" betaalt u snel en eenvoudig het restbedrag voor uw ingreep.A Restbetrag, der nach Artikel 18 zu dem Zeitpunkt zu zahlen ist, zu dem der die Zahlung der Finanzierungskosten begründende Tatbestand eintritt.
A het bedrag dat in toepassing van artikel 18 nog moet worden betaald op de datum van het feit dat tot de betaling van financieringskosten leidt.Der Restbetrag der Beihilfe von 2,18 Millionen € ist für Ausbildungsmaßnahmen allgemeiner Art bestimmt.
De rest van de steun, ten belope van 2,18 miljoen euro, is bestemd voor opleidingsactiviteiten van meer algemene aard.Der auf der Grundlage der bescheinigten und tatsächlich getätigten Ausgaben berechnete Restbetrag der Beteiligung wird gezahlt, wenn.
Het eindsaldo van de bijstand van de Gemeenschap, berekend op basis van de gecertificeerde en werkelijk betaalde uitgaven, wordt uitgekeerd, indien.Der an die Mitgliedstaaten zurückzuzahlende Restbetrag wird in der Vermögensübersicht als Verbindlichkeit der Gemeinschaften ausgewiesen siehe Erläuterung 24.
Het bedrag dat nog aan de Lid Staten moet worden terugbe taald is in de balans bij de schulden van de Gemeenschap pen opgenomen zie toelichting 24.Sie können Ihre Aktivität mit einer Einzahlung reservieren und den Restbetrag zu Beginn der Aktivität bezahlen.
U uw activiteit reserveren met een aanbetaling en de rest betalen aan het begin van de activiteit.den acht Staaten eingerichtet, denen der Restbetrag bereits gezahlt wurde.
de acht landen waarvoor het eindsaldo reeds is vereffend.der Restbetrag dürfte es bis zum 31… 12.1999 sein.
de rest moet op 31 december 1999 zijn gebruikt.In Belgien wurde der Restbetrag eines Globaldarlehens aus dem Jahre 1976 für die Gewährung von drei Teildarlehen(insgesamt 2,7 Millionen) verwendet.
In België zijn drie bedragen voor in totaal 2.7 miljoen toegewezen uit een globaal krediet dat in 1976 was verstrekt en dat hiermee is uitgeput.Der nicht ausgeführte Restbetrag der Zahlungsermächtigungen wurde entsprechend der in der Haushaltsordnung aufgestellten allgemeinen Regel in Abgang gestellt.
Het resterende niet-uitgekeerde bedrag aan betalingskredieten is geannuleerd overeenkomstig de algemene regel in 
