BEDRAG - vertaling in Duits

• Betrag
• Höhe
• Summe
• Menge
• Mittel
• Gesamtbetrag
• Höchstbetrag
• belaufen sich
• beläuft sich
• Betrags
• Beträge
• Betrages
• Summen
• Gesamtbetrags
• beliefen sich

Voorbeelden van het gebruik van Bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit bedrag is maximaal het bedrag dat op uw boekingsbevestiging staat.
Der Höchstbetrag dafür ist die versicherte Summe, die auf Ihrer Buchungsbestätigung angegeben ist.

Het bedrag van deze leningen is beperkt tot een maximum van 450 000 000 EUR.
Der Gesamtbetrag dieser Darlehen beläuft sich auf maximal 450 000 000 EUR.

Het bedrag is variabel, afhankelijk van.
Die Höhe ist variabel, abhängig von.

U kunt uw bedrag controleren wanneer u wilt bekijken.
Sie können Ihre Menge überprüfen, wenn Sie sehen möchten.

Precies 't bedrag dat ze van Jeremy wilde.
Genau die Summe, die sie von Jeremy wollte.

Het bedrag is steeds hetzelfde.
Der Betrag ist immer derselbe.

Het bedrag van de denatureringspremie;
Des Betrags der Denaturierungsprämie.

Dit bedrag komt in de plaats van de in 2001 toegekende begrotingslijn B5-804.
Diese Mittel werden anstelle der im Jahr 2001 bestehenden Haushaltslinie B5‑804 bereitgestellt.

Het bedrag kan voor tentoonstellingen worden verdubbeld.
Die Menge kann für Ausstellungen verdoppelt werden.

Het bedrag van de korting varieert afhankelijk van het aanbod.
Die Höhe des Rabatts variiert je nach Angebot.

Het gaat om een bedrag van 80 miljard euro.
Es handelt sich um einen Gesamtbetrag von 80 Milliarden Euro.

Het bedrag was overeengekomen.
Die Summe war vereinbart.

Het totale bedrag van het geplaatste kapitaal van de ECB blijft onveranderd op EUR 10.825.007.069,61.
Insgesamt beläuft sich das gezeichnete Kapital der EZB weiterhin unverändert auf 10.825.007.069,61 EUR.

Vertel me, baart het bedrag u zorgen?
Und sagen Sie mir, macht Ihnen der Betrag Sorgen?

Het bedrag van de uitvoerrestitutie.
Des Betrags der Ausfuhrerstattung.

U dient alleen het bedrag dat uw arts heeft voorgeschreven.
Sie sollte nur die Menge, die Ihr Arzt verordnet hat.

Het bedrag van de vergoeding is concurrerend 31 th. USD.
Die Höhe der Gebühr ist wettbewerbsfähig 31 Th. USD.

Geen enkel bedrag wordt in een reserve opgenomen.
Eswerden keine Mittel in eine Reserve eingesetzt.

Ik kan zo'n bedrag niet eens uitspreken.
Ich kann die Summe nicht mal aussprechen.

FIGUUR 14 Uitstaand bedrag van de communautaire leningen 1988-1997.
SCHAUBILD 14 Ausstehender Gesamtbetrag der Gemeinschaftsdarlehen 1988-1997.