Voorbeelden van het gebruik van Betrags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unverbindliche aufschlüsselung des betrags.
INDICATIEVE UITSPLITSING VAN HET BEDRAG.Unverbindliche aufschlüsselung des betrags.
INDICATIEVE VERDELING VAN HET BEDRAG.Die vorläufige Aufteilung dieses Betrags ist Anhang II zu entnehmen.
Dieses Betrags dienen der Finanzierung von Verwaltungsausgaben.
Van dit bedrag is bestemd voor administratieve uitgaven.Dieses Betrags sind für die Unterstützung politischer Reformen bestimmt;
Van dit bedrag wordt toegewezen aan de ondersteuning 
Dieses Betrags sind für die Lernmobilität von Einzelpersonen bestimmt;
Van dit bedrag wordt toegewezen aan individuele leermobiliteit;Eine vorläufige Aufteilung dieses Betrags scheint im Anhang auf.
Die vorläufige Aufteilung dieses Betrags ist in Anhang II der vorliegenden Entscheidung niedergelegt.
Een indicatieve verdeling van dit bedrag is opgenomen in bijlage II Rund 70% dieses Betrags werden in Form von Einzelprämien ausgezahlt.
Van dat bedrag gaat circa 70% op aan individuele premies.Bei der Festsetzung des dieser Beteiligung entsprechenden Betrags berücksichtigt der Zuckerhersteller.
Voor de bepaling van het bedrag dat overeenkomt met dit aandeel, houdt de suikerfabrikant rekening met.Dews Betrags für Regentag.
Van het bedrag voor regen dagen.Die Hälfte dieses Betrags ist gleich der Tiefe der seitlichen Falten.
Helft van dit bedrag is gelijk aan de diepte Das Sparen eines dem anfänglichen Betrag gleichen Betrags ist die Idee.
Eine vorläufige Aufteilung dieses Betrags ist im Anhang enthalten.
Een indicatieve verdeling van deze bedragen is opgenomen in de bijlage.Die Aufschlüsselung dieses Betrags ist Tabelle 2 zu entnehmen.
De verdeling van dit bedrag is in tabel 2 weergegeven.Die Verwendung dieses Betrags unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der Regierung von Mauritius.
Des für die Deckung der Ausfuhren gemäß Artikel 14 zurückgestellten Betrags.
Het bedrag dat is voorbehouden voor uitvoer als bedoeld in artikel 14.Die Refinanzierungen früherer Anleihen beanspruchen 56% dieses Betrags.
Van dit bedrag was 56% bestemd voor herfinancieringen.Erzeugnis, Art des Preises oder Betrags Geltungszeitraum.
Produkt, aard van de prijzen of van de bedragen loepassi nesperiode.Bei der Angabe des aus dem Gemeinschaftshaushalt zu finanzierenden Betrags handelt es sich um eine Absichtsbekundung des Gesetzgebers,
De indicatie van uit de Gemeenschapsbegroting te financieren bedragen illustreert de bereidheid van de wetgevende autoriteit,
