VERGOEDING - vertaling in Duits

• Gebühr
• Entschädigung
• Vergütung
• Erstattung
• Ausgleich
• Entgelt
• Ersatz
• Zulage
• Kostenerstattung
• Bezahlung
• Rückerstattung
• Ausgleichszahlung
• Schadenersatz
• Gegenleistung
• Honorar
• Aufpreis
• Wiedergutmachung
• Schadensersatz
• Rückvergütung
• Abfindung
• Kompensation
• Verzinsung
• Aufwandsentschädigung
• Mehrpreis
• Ausgleichsleistungen

Voorbeelden van het gebruik van Vergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook zij betaLen vergoeding, maar aan de kabel maatschappij.
Auch sie zahlen Entgelt, aber an die Kabelgesellschaft.

De vergoeding van de in verband met het verzoek om schadevergoeding gemaakte kosten.
Zur Erstattung der im Zusammenhang mit dem Entschädigungsantrag entstandenen Kosten.

Ten eerste de vergoeding van de proceskosten.
Erstens: Ersatz der Rechtsverfolgungskosten.

Vergoeding voor de nabestaanden van de werknemer
Eine Entschädigung für die Angehörigen des Mitarbeiters,

GEELY CK/CK-II/OTAKA versie 2005 vergoeding voor onderhoud en reparatie 0 replies.
GEELY CK/CK-II/OTAKA Freigabe 2005 Zulage für Reparatur und Wartung 0 replies.

Grenn vergoeding voor 9 holes vanaf 35 €.
Grenn Gebühr für 9 Löcher von 35 €.

Doelstelling: Vergoeding voor door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen veroorzaakte schade.
Zielsetzung: Ausgleich für die durch Naturkatastrophen oder außergewöhnliche Ereignisse verursachten Schäden.

aansprakelijkheid, vergoeding, privacy en gegevensbescherming aan de orde komen.
Haftung, Kostenerstattung und des Datenschutzes geklärt werden.

Vergoeding van de EIB 8.
Vergütung der EIB 8.

De vergoeding mag niet meer dan 550000 EUR bedragen.
Das Entgelt darf 550000 EUR nicht überschreiten.

Vergoeding van subsidiabele kosten die daadwerkelijk zijn gemaakt;
Erstattung förderfähiger tatsächlich entstandener Kosten;

Hooked vergoeding voor gebogen profielen.
Hooked Zulage für gekrümmte Abschnitte.

Huawei wil dat Verizon een vergoeding betaalt- 1 miljard dollar.
Huawei will, dass Verizon eine Entschädigung zahlt- 1 Milliarden Dollar.

Hostel vergoeding het kan variëren voor verschillende universiteiten, moet herbevestigen.
Hostel Gebühr es kann für verschiedene Universitäten variieren, muss bestätigen.

Met deze actie kan de consument in de regel geen vergoeding van individuele schade verkrijgen.
Ver braucher können über eine Verbandsklage im Allgemeinen keinen individuellen Schadens ersatz erwirken.

Ik kan je niet dezelfde vergoeding geven maar het werk is je beloning.
Ich kann Ihnen nicht dieselbe Bezahlung anbieten. Doch die Arbeit selbst wird Belohnung genug sein.

Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouwproductie heeft geleden als gevolg van het slechte weer.
Zielsetzung: Ausgleich der Schäden an der landwirtschaftlichen Erzeugung durch Unwetter.

De mogelijkheid tot vergoeding voor diensten van openbaar belang zou aanvaard moeten worden.
Die Möglichkeit zur Kostenerstattung öffentlicher Dienstverpflichtungen sollte gegeben sein.

G de vergoeding van de garantie;
G die Vergütung der Garantie.

Vergoeding van kosten voor gezondheidszorg.
Erstattung von Behandlungskosten.