VERGOEDING - vertaling in Spaans

• tarifa
• compensación
• indemnización
• reembolso
• cuota
• remuneración
• tasa
• cargo
• pago
• precio
• retribución
• asignación
• comisión
• canon
• subsidio
• contraprestación
• honorarios

Voorbeelden van het gebruik van Vergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Altijd zorgvuldig te controleren straatnaamborden in om vergoeding te vermijden, want er kunnen termijnen of verblijfsvergunning nodig.
Siempre revise cuidadosamente las señales de tráfico con el fin de evitar las tarifas, ya que puede haber límites de tiempo o permiso de residencia exigidos.

(1) De vergoeding van de 2 Ecu extra door het EOGFL komt ten laste van de begroting 1988.
(1) Los reembolsos de los 2 ECUS suplementarios por parte del FEOGA se efectuarán con cargo al presupuesto de 1988.

niet ontvangen de koerier vergoeding om te betalen voor items;
no reciba tarifas de mensajería para pagar los artículos;

komen wij met u overeen dat wij onmiddellijk elke betaalde vergoeding voor een dergelijke nabestelling van een domeinnaam zullen restitueren.
aceptamos reembolsarle rápidamente las tarifas que pagó por dicho pedido pendiente del nombre de dominio.

Deze op vergoeding gebaseerde Services vallen onder de aanvullende voorwaarden waar u akkoord mee gaat als u zich aanmeldt voor de op vergoeding gebaseerde Services en deze voorwaarden.
Estos Servicios Basados en Tarifas están regidos por condiciones adicionales que vos aceptás cuando te registrás para el Servicio basado en Tarifas y estas Condiciones.

Deze op vergoeding gebaseerde Services vallen onder de aanvullende voorwaarden waar u akkoord mee gaat als u zich aanmeldt voor de op vergoeding gebaseerde Services en deze voorwaarden.
Estos Servicios Basados en Tarifas están regidos por condiciones adicionales que usted acepta cuando se registra para el Servicio basado en Tarifas y éstas Condiciones.

De slachtoffers hebben recht op een onmiddellijke vergoeding en de verbrande oppervlakte moet meteen- ik herhaal meteen- worden beschermd tegen het wegspoelen van de grond.
Las víctimas necesitan compensaciones inmediatas, y las zonas quemadas necesitan protección inmediata- repito, inmediata- contra el riesgo de que el suelo sea arrastrado.

De vergoeding is afgedekt op 9,
El honorario es capsulado en 9,

Onze verzendkosten vergoeding zal worden omgezet naar de lokale munt op basis van uw keuze,
Nuestro honorario del envío será convertido a la moneda local basada en su opción,

Maar als je wilt om alle design, de steekproef vergoeding zal worden vastgesteld voor u
Pero si quieres hacer cualquier diseño, honorario de la muestra se establecerá para usted

De Deense regering is begonnen met het uitbetalen van een vergoeding aan vrouwen die borstkanker kregen na een lange periode van nachtarbeid.
El gobierno de Dinamarca inició el pago de compensaciones a mujeres que desarrollaron cáncer de mama después de trabajar turnos nocturnos durante largos periodos de tiempo.

Affiliate disclosure: wij zijn aangesloten bij en ontvangen een vergoeding van de meeste bedrijven waarvan wij de services op deze site beoordelen.
Divulgación de afiliados: estamos afiliados y recibimos compensaciones de la mayoría de las compañías cuyos servicios revisamos en este sitio.

vooruitbetalen gewoon schimmel vergoeding of 30%- 50%,
sólo prepago honorario del molde

Zijn cliënten varieerden van functionarissen van de communistische partij die een vergoeding eisten voor de martelingen die zij hadden ondergaan tijdens corruptieonderzoeken tot kunstenaar Ai Weiwei.
Su clientela abarcaba desde el artista Ai Weiwei a funcionarios del partido comunista exigiendo compensaciones por las torturas sufridas durante las investigaciones por cargos de corrupción.

De FSociety Ransomware niet vragen om een losgeld vergoeding, noch verstrekt het gebruikers met een manier om contact met de auteur.
La FSociety Ransomware no le pide para un honorario de rescate, ni conceder los usuarios con una manera de contactar con el autor.

De kwestie van de vergoeding voor parlementariërs is een vertrouwenskwestie die voor eens
El asunto de las compensaciones a los parlamentarios es algo que alude a la confianza

De vergoeding is gemaximeerd op €9,
El honorario es capsulado en 9,

komen leden niet in aanmerking om enige rechten of vergoeding te vorderen of soortgelijke eisen te stellen aan Pegasus.
los miembros no podrán reclamar derechos ni compensaciones a Pegasus ni formularle demandas similares.

is China Southern Airlines gerechtigd de vergoeding volledig terug te vorderen.
el pasajero tiene el fraude, China Southern Airlines tiene derecho a recobrar todas las compensaciones.

kinderstoel kan worden besteld voor een extra vergoeding.
una silla alta se pueden pedir para un honorario adicional.