HONORAR - vertaling in Nederlands

• honorarium
• vergoeding
• tarief
• geld
• prijs
• betaling
• loon
• salaris
• betalen
• kosten
• honoraria

Voorbeelden van het gebruik van Honorar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lch nehm' mein Honorar und verschwinde.
Ik neem mijn geld en ik ga weg.

Ihr Arbeitgeber hat Ihr Honorar.
Je werkgever heeft je betaling.

Was mein Honorar angeht.
Wat m'n honorarium betreft.

Wie hoch ist Ihr Honorar?
Wat is je tarief?

Sie kennen mein Honorar.
Je kent m'n prijs.

Vinnie sagt, Sie wären unzufrieden mit Ihrem Honorar?
Ik hoor dat je niet tevreden bent met je vergoeding.

Und wenn du mein Honorar kürzen willst, nur zu.
En als je me minder betalen wilt, dan is dat prima.

Mein Honorar beträgt 10% des Unternehmensprofits.
Mijn salaris is tien procent van de bedrijfswinst.

Ich habe das Honorar schon überwiesen.
Ik heb het geld al overgemaakt.

Das Geld, das ich auftreiben konnte, ist für Ihr Honorar, für Kost und Logis.
Ik heb alleen genoeg geld ingezameld voor uw loon, maaltijden en onderkomen.

dann überweisen wir dein Honorar.
Dan regelen we je betaling.

Mein Honorar.
Mijn honorarium.

Und dafür gibt es auch ein Honorar. Vorsicht!
Daar staat uiteraard ook een vergoeding tegenover. Voorzichtig!

Hören Sie, ich verdreifache Ihr Honorar.
Luister, ik betaal je drie keer je tarief.

Lesen Sie's. Sie kennen mein Honorar.
Lees wat. Je kent mijn prijs.

Wir verdreifachen Ihr Honorar!
We betalen je drie keer zoveel!

Das Honorar betrug, gemäß eigener Forderungen, 25 Cent.
Het salaris, op zijn verzoek, was 25 cent.

Das Honorar für meine Hilfe bei ihrer Immigration ist festgelegt.
De kosten voor mijn hulp bij uw immigratiezaken zijn duidelijk.

Und genau deswegen zahlen sie mir dieses exorbitante Honorar.
En daarom betalen ze me grof geld.

Mr. Wade regelt Ihr Honorar.
Mr Wade zorgt voor de betaling.