TARIEF - vertaling in Duits

• Tarif
• Rate
• Preis
• Satz
• Steuersatz
• Zollsatz
• Gebühr
• Fahrpreis
• Zinssatz
• Honorar
• Zolltarif
• Quellensteuer
• Flugpreis
• Stundensatz
• Gebührenordnung
• Entgelt
• Zoll

Voorbeelden van het gebruik van Tarief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dagbezoekers betalen een tarief van €7,50 per persoon per dag.
Tagesbesucher zahlen eine Gebühr von €7.50 pro Person und Tag.

Overdrachtsbelasting bijvoorbeeld grondslagbepaling en tarief 2-6% of meerdere opeenvolgende verkrijgingen.
Grunderwerbsteuer z.B. Festsetzung der Bemessungsgrundlage sowie Steuersatz 2-6% oder mehrere aufeinanderfolgende Übertragungen.

Halend tarief hoger dan 75% met de gemakshalve behandelde linkerzijde.
Extrahierung Rate höher als 75% mit dem links bequem behandelt.

Snel tarief van weergave.
Schneller Zollsatz der Darstellung.

Welnu, het tarief ligt vast. Ja.
Umso besser, dann kennst du ja auch den Tarif.

Het tarief blijft hetzelfde.
Es bleibt derselbe Preis.

Dit tarief wordt met 50% verminderd voor bepaalde fusieverrichtingen.
Dieser Satz ermäßigt sich um 50% für gewisse Fusionsvorgänge.

Het tarief is normaal gesproken 100-600 baht, te wijten aan de afstand.
Der Fahrpreis ist in der Regel 100-500 Baht, aufgrund der Entfernung.

Dit tarief brengt LUNADIS u halfjaarlijks in rekening.
Diese Gebühr berechnet Ihnen die LUNADIS halbjährlich.

In principe is het tarief tien of vijf dagen.
Grundsätzlich beträgt die Rate zehn oder fünf Tage.

Het tarief van weergave is zeer snel voor zowel 3D weergave als 4D weergave.
Der Zollsatz der Darstellung ist sehr schnell fÃ1⁄4r Darstellung Darstellung 3D und 4D.

Je tarief staat vast.
Dein Preis ist dein Preis..

En welk tarief hebben jullie uiteindelijk gekregen?
Und, welchen Zinssatz habt ihr bekommen?

Je variabele tarief is naar nul gedaald, mislukte Joan Jett.
Ihr gestaffelter Tarif fiel eben auf null, Sie Möchtegern-Joan-Jett.

Per soort transactie kunnen de lidstaten slechts één tarief toepassen.
Für jede Transaktionskategorie können die Mitgliedstaaten nur einen Steuersatz anwenden.

Mijn tarief?
Mein Honorar?

Voor mousserende wijn bedraagt het tarief 30 ECU per hectoliter.
Der Satz für Schaumwein soll 30 ECU je Hektoliter betragen.

Het tarief is hoger dan normaal.
Der Fahrpreis ist dann der Regel höher.

Betaling van het tarief bij teruggave van de BTW.
Zahlung der Gebühr nach Rückzahlung der Mehrwertsteuer.

Verhoogt het tarief van collageensynthese en de minerale inhoud van het verhogingsbeen;
Erhöht die Rate der Kollagensynthese und des Mineralgehaltes des Zunahmeknochens;