BEDRAGEN - vertaling in Duits

• belaufen sich
• liegen
• überschreiten
• Mittel
• Höhe
• erreichen
• ausmachen
• übersteigen
• Beträge
• Summen
• Mengen
• Geldbeträge
• H
• Zahlungen

Voorbeelden van het gebruik van Bedragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemiddeld bedragen de kosten 20-100 roebel.
Im Durchschnitt liegen die Kosten zwischen 20 und 100 Rubel.

Grotere bedragen dan wij zouden doen.
Größere Summen, als das bei uns der Fall wäre.

Kleine bedragen.
Beides waren kleine Beträge.

De totale duur ervan mag niet meer dan drie uur per dag bedragen.
Ihre Gesamtsendedauer darf drei Stunden pro Tag nicht überschreiten.

De jaarlijkse toelagen van het comité bedragen momenteel 350 000 DKR.
Gegenwärtig gewährt der Ausschuß Zuschüsse in Höhe von 350 000 DKR pro Jahr.

Doeltreffender beheer bij de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen.
Effizientere Einziehung zu Unrecht bezahlter Mittel.

De onderwijsuitgaven van Slowakije bedragen 1,5% van het BBP.
Die Bildungsausgaben der Slowakei erreichen 1,5% des BIP.

De totale projectkosten bedragen 200 miljoen euro.
Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 200 Mio. EUR.

Zij mag evenwel niet minder bedragen dan het minimum voor levensonderhoud.
Es darf jedoch nicht unter dem Existenzminimum liegen.

Dezelfde bedragen, van andere bankrekeningen.
Dieselben Summen bei anderen Konten.

Dezelfde bedragen op de zelfde data's naar Rands rekening.
Gleiche Beträge gingen auf Rands Konto ein.

Het zoutgehalte van het irrigatiewater mag niet meer dan 1,1 E.C.W. bedragen.
Der Salzgehalt von Bewässerungswasser darf höchstens 1,1 Ecw ausmachen.

Y" mag niet meer dan 50 ml bedragen.
Y" darf 50 ml nicht überschreiten.

Hij betaalde smeergeld, maar zeurde altijd over de bedragen.
Er zahlte Bestechungsgelder und jammerte über die Höhe.

Elk jaar worden grote bedragen in de begroting toegekend,
Jedes Jahr werden umfangreiche Mittel im Haushalt bereitgestellt,

Zij bedragen 2 miljoen ton.
Sie erreichen an die 2 Millionen Tonnen.

Grote bedragen naar een project genaamd Northern Lights.
Riesige Mengen für ein Projekt genannt Northern Lights.

De kosten bedragen meer dan 1 miljard euro.
Auf mehr als 1 Milliarde Euro belaufen sich die Kosten.

Bedragen, data, alles.
Summen, Daten, einfach alles.

Verliezen bedragen 60 procent.
Die Verluste liegen bei 60 Prozent.