Voorbeelden van het gebruik van Somme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pardon, je faisais un somme.
Sorry, ik deed een dutje.La somme de ces différents éléments donne un total de 823,7 MUCE.
La somme des capitaux assurés sur chaque année-risque pendant la période d'observation choisie;
Toute somme indûment payée doit être reversée à la Commission.
Alle ten onrechte betaalde bedragen moeten aan de Commissie worden terugbetaald.Cette somme serait multipliée par trois en sept ans.
De bedragen hiervoor zullen in zeven jaar worden verdrievoudigd.En fin de compte, nous somme ceux qui lui ont apporté justice.
Nous somme pratiquement sûr qu'il a continué à tuer.
We waren vrij zeker dat hij Compter/ somme par couleur de police
Tel/ som op lettertype kleurJ'ai fait un somme et je me suis baigné.
Ik heb een dutje gedaan en heb me gewassen.VBA: somme des valeurs de colonne visibles uniquement.
VBA: som alleen zichtbare kolomwaarden.Cliquez somme: ce qui motive quelqu'un de bon sens.
Klik som: wat drijft iemand van geestelijke gezond.Un somme de l'après-midi d'un tapir.
Een namiddag dutje van een tapir.Je vais faire un somme en douce avant le déjeuner.
Even stiekem een tukje doen vóór de lunch.Un somme de l'après-midi d'un vieux chien.
Een namiddag dutje van een oud hond.Nouveaux paramètres du modèle SMS: somme à droite.
Nieuwe SMS sjablooninstellingen: som aan de rechterzijde.La somme des soldes restant dus.
De som van de verschuldigd blijvende saldi.Un somme de quelques heures te fera du bien.
Een dutje van een paar uur zal je goed doen.La somme devait être énorme pour trahir votre pays.
Het moet veel zijn om je land te verraden en sergeant Coyne.J'étais en haut, je faisais un somme.
Ik was boven een dutje aan het doen.Une somme sera bloquée temporairement sur votre carte pour couvrir les frais supplémentaires éventuels.
