BORG - vertaling in Frans

• caution
• dépôt
• borg
• borgs
• garantie
• verser un dépôt de garantie
• acompte
• dépôt de garantie d'un montant
• sera demandé
• dépôt de garantie remboursable

Voorbeelden van het gebruik van Borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belangrijke informatie Een borg van CNY 680 is verplicht.
Informations importantes Un dépôt de garantie d'un montant de CNY 680 est demandé à l'arrivée.

Belangrijke informatie Een borg van DKK 3000 is verplicht.
Informations importantes Un dépôt de garantie d'un montant de DKK 3000 est demandé à l'arrivée.

Een borg van CHF 50 is verplicht.
Un dépôt de garantie d'un montant de CHF 50 est demandé à l'arrivée.

Belangrijke informatie Een borg van CAD 250 is verplicht.
Informations importantes Un dépôt de garantie d'un montant de CAD 250 est demandé à l'arrivée.

Een borg van SGD 20 is verplicht.
Un dépôt de garantie d'un montant de SGD 20 est demandé à l'arrivée.

Belangrijke informatie Een borg van CAD 350 is verplicht.
Informations importantes Un dépôt de garantie d'un montant de CAD 350 est demandé.

Deze borg kan worden betaaldin cheques,
Ces cautions peuvent être données en chèques,

Sophie, kun je de borg van mij en Caroline betalen?
Sophie, j'ai besoin de tu payes les cautions de Caroline et moi?

Ik kom van de borg rechtbank.
J'arrive de la cour des cautions.

Borg wordt vastgesteld op $50,000.
La caution est fixée à 50 000 dollars.

Borg geven geen technologie weg, ze assimileren het.
Les Borgs ne partagent jamais leur technologie, ils l'assimilent.

Borg is vastgesteld op 3 miljoen dollar.
La caution est fixée à 3 millions de dollars.

HOOFDSTUK VI.- Retributie en borg betreffende de identificatie- en toegangsbadges.
CHAPITRE VI.- La redevance et la caution relatifs aux badges d'identification et d'accès.

Als de Borg kinderen assimileren, komen ze in rijpingskamers.
Les enfants assimilés par les Borgs sont mis en chambres de maturation.

Ik heb 't Borg lijk geanalyseerd dat we hebben geborgen.
J'ai analysé le cadavre du Borg que nous avons trouvé il y a trois mois.

Borg is vastgesteld op $30.000.
La caution est fixée à $30,000.

De Borg zitten me achterna en willen me assimileren.
Je suis poursuivie par les Borgs qui veulent m'assimiler.

Borg zitten niet.
Les Borgs ne s'assoient pas.

Hebt u Borg aan boord?
Vous avez un Borg à bord?

Wat de Borg betreft, verrast hij u niet een beetje?
Au sujet du Borg. Il ne vous a pas surpris le moins du monde?