BORG - vertaling in Engels

• deposit
• borg
• bail
• bond
• guarantor
• guarantee
• surety
• escrow
• security
• refundable damage deposit
• refundable security deposit

Voorbeelden van het gebruik van Borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel, iemand komt op borg vrij en belooft voor de rechter te verschijnen.
Couple, someone is released on guarantor and promises for the judge to appear.

Een borg van 200€ wordt van u verlangd bij aankomst.
A guarantee of€ 200 is required from you on arrival.

We betalen borg en hij komt vrij.
We pay bail and he's released.

Ik heb de borg voor een flat bij elkaar.
I have got the deposit for an apartment.

Maar we vragen dat u een borg overweegt.
But we are asking that you consider a bond.

Wacht. De zoon van de Koning zit in Borg.
Wait! The king's son is in Borg.

Een borg geldt niet als mogelijke koopprijs voor de uitrusting.
Such a security does not constitute a possible purchase price for the equipment.

Wees borg voor Uw knecht ten goede;
Be surety for thy servant for good;

Hij mag een borg storten en wij regelen dat.
He can a guarantor pay and we regulate that.

Borg wordt altijd in werkdagen uitgedrukt.
Escrow is always business days.

Maar ik sta persoonlijk borg voor de veiligheid van Eric.
Guarantee Eric's safety. But I will personally.

Je borg is een uur geleden betaald.
Your bail was paid an hour ago.

Borg voor de thermostas?
Deposit on the thermal bag. For what?

Ik ga Mr. Bishop vrijlaten op$ 100 borg.
I'm gonna free Mr. Bishop on $100,000 bond.

Hij was Borg.
He was Borg.

Borg bij aankomst: zł 800 creditcard, contant.
Refundable damage deposit upon arrival:£ 200.00 credit card.

Als de borg verbeurd wordt verklaard,
If the guarantor forfeited is explained,

Ik kan dit achterlaten als borg, maar je moet begrijpen.
I can leave this as security, but you got to understand.

Paypal, Borg, Western Union
PayPal, Escrow, Western Union

Wees borg voor Uw knecht ten goede; laat de hovaardigen mij niet onderdrukken.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.