BORG TERUG - vertaling in Engels

• deposit back
• bond back

Voorbeelden van het gebruik van Borg terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

we kunnen niet eens de borg terug.
we can not even get the deposit back.

Hij krijgt de borg terug als het jacht niet in de staat verkeert
He gets the deposit back if the yacht is not in the condition as described

U ontvangt de borg terug indien u de accommodatie in goede staat achterlaat.
You will get your deposit back if you leave the property in good condition.

levend is. Jij krijgt je borg terug.
Now, you get the bond back.

dan krijgt u z.s.m. uw borg terug.
then you get your deposit back asap.

krijg je je HK$ 50 borg terug als goed count HK 7 dollar vergoeding voor de kaartjes teruggestuurd worden binnen drie maanden.
you get your HK$50 deposit back as well count HK$7 fee for cards returned within three months.

Krijgen we de borg terug?
Can we get our security deposit back?

Wanneer krijg ik mijn borg terug?
When will I get my deposit back?

Hoe kan ik mijn borg terug krijgen?
How do I get back my security deposit?

Wanneer kunnen we onze borg terug verwachten?".
When might we expect our deposit back?".

Een laatste controle om mijn borg terug te krijgen.
I have to do a final walk-through to get my security deposit back.

Wat doet mijn studie borg terug in het huis?
What is my college deposit doing back in this house?!

Hoe lang duurt het voordat ik mijn borg terug krijg?
How long does it take to receive my deposit back?

Er is een manier… om de borg terug te krijgen.
To get back your deposit. There's a way.

Weet je dat hij mij nooit mijn borg terug gegeven heeft.
You know, he never gave me back my security deposit.

Frently heeft mij geholpen om mijn borg terug te krijgen.
Frently helped me to reclaim my deposit.

De bedden waren supercomfortabel ook en krijg je je borg terug!
The beds were super comfy too and you get your deposit back!

Na een correcte oplevering ontvangt u de € 50.- borg terug.
After correct delivery you will receive the€ 50 deposit back.

U krijgt uw borg terug bij vertrek mits er geen gebreken zijn.
You deposit will be returned to you at your departure, provided there is no damage.

Contactpersoon moest op dag van vertrek borg terug komen brengen en was laat.
Contact person had to come back and deposit on the day of departure was late.