JAAR TERUG - vertaling in Engels

• year ago
• year back
• years ago
• years back

Voorbeelden van het gebruik van Jaar terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vier jaar totdat we er zijn en 4 jaar terug.
Four years until we are there and 4 years back.

November 2012, 4 jaar terug.
November 2012, 4 years ago.

Veranderingen ten opzichte van vorig kwartaal en een jaar terug.
Changes compared to last quarter and one year back.

Ik herinner me deze dag een jaar terug.
I remember this day a year ago.

Ik was een vrijwilliger voor de weerwolf wervingscampagne tien jaar terug.
I volunteered for the werewolf recruitment drive ten years back.

Zoals Aspen 30 jaar terug was.
Like aspen was 30 years ago.

Ik kom niet verder dan een jaar terug.
I don't remember a year back.

Jaya, niet sinds ze stopten, een jaar terug.
Jaya, not since they quit a year ago.

Ze heeft een beroerte gehad een paar jaar terug.
She had a stroke some years back.

Dat was twee jaar terug.
That was two years ago.

De belastingen kijken altijd één jaar terug.
The tax authorities always look one year back.

Ja, ze is een jaar terug gecremeerd.
Yeah, she was cremated a year ago.

Ik neem je 35 miljoen jaar terug in de tijd.
I'm taking you 35 million years back in time.

Nee, het was drie jaar terug.
No. It was three years ago.

Hij keerde na 1 jaar terug, invnr.
He returned after one year back, invnr.

Het is een jaar terug.
It was a year ago.

Ik kan het niet ongedaan maken of Mr. Thomas die 18 jaar terug geven.
I can't get Mr. Thomas those 18 years back.

Audrey en ik trouwden zes jaar terug.
But Audrey and I got married six years ago.

Dank je. Ik herinner me deze dag een jaar terug.
Thank you. I remember this day a year ago.

Israël en het defensieleger nemen Libanon 20 jaar terug in de tijd.
Israel and the IDF will take Lebanon 20 years back.