FEW YEARS BACK - vertaling in Nederlands

• paar jaar terug
• een aantal jaren terug
• een paar jaar rug

Voorbeelden van het gebruik van Few years back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Few years back at the Steam Festival of the SCM could Plandampf take the following.
Enkele jaren terug op het Stoomfestival van het SCM kon Plandampf volgende afbeelding vastleggen.

Actually we met a few years back… briefly.
Eigenlijk kennen we elkaar van 'n paar jaar terug, niet lang.

Got some rolls here I shot a few years back in florida.
Ik heb hier wat foto's van een paar jaar terug in Florida.

Few years back.
Enkele jaren geleden.

Well, a few years back, he forgot to call.
Wel, enkele jaren terug vergat hij te bellen.

He lost his wife a few years back around this time of year..
Hij verloor zijn vrouw enkele jaren terug rond deze tijd van het jaar..

Very nice Flat 500 L(use) Restored a few years back.
Zeer nette Fiat 500 L(uxe). Enkele jaren terug opgeknapt.

It all started a few years back.
Hiervoor ga ik enkele jaren terug.

We purchased at The Bliss a few years back.
Wij kochten van De Bliss enkele jaren terug.

It reminded me of a show a few years back in Moscow.
Er komt me een voorstelling voor de geest van een paar jaar terug in Moskou.

She said she was there a few years back.
Ze zei dat ze was er een paar jaar terug.

He lost his partner a few years back.
Hij verloor zijn partner een paar jaar terug.

the bank repossessed a few years back- hey.
de bank nam het terug een paar jaar geleden.

Stan and I lost our granddaughter a few years back.
Stan en ik verloren onze kleindochter een paar jaar terug.

But the evidence came to pass just a few years back.
Maar het bewijs kwam pas enkele jaren terug.

This reminds me somehow of a case I had a few years back.
Dit doet me denken aan een zaak van enkele jaren terug.

They went to the Bahamas a few years back.
Naar de Bahama's, enkele jaren terug.

A few years back I photographed their Fassi 1500,
Een aantal jaren terug fotografeerde ik reeds hun Fassi 1500,

A few years back we went looking for a second home for ourselves,
Een aantal jaren terug zijn we op zoek gegaan naar een tweede woning voor onszelf,

I remember you went over to the Vatican to protest that dead pope's funeral… a few years back.
Ik weet nog dat u naar het Vaticaan ging… om te protesteren bij die dooie paus, z'n begrafenis… een paar jaren terug.