Voorbeelden van het gebruik van Borgs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La plupart des nôtres ont été assimilés par les Borgs il y a plus d'un an.
d'après ce que nous savons des Borgs, ils ne vont pas plus vite que vous et moi.
ook op ruw terrein. Maar we weten dat de Borg niet sneller lopen dan wij.Seven of Nine a gardées des Borgs.
de kennis die Seven of Nine van de Borg heeft overgehouden.Date stellaire 43997. Le capitaine Jean-Luc Picard du vaisseau de la Fédération Enterprise passe six jours prisonnier d'envahisseurs inconnus, les Borgs.
Op sterrendatum 43997 werd kapitein Picard van het Federatie sterrenschip Enterprise ontvoerd en 6 dagen vastgehouden door de indringers, de zogenaamde Borg.Si vous tenez vraiment à ce que mon retour aux sources ait un lien avec ma captivité chez les Borgs, et bien soit.
Als u wilt denken dat ik naar huis ga omdat de Borg me vasthield, prima.pour le plaisir d'écraser les Borgs.
ze hun leven willen geven om de Borg te vernietigen.Description: Projet Borgs game Vous jouez un robot dont la tâche principale est de détruire les borgs autant que vous le pouvez!
Beschrijving: Project Borgs game Je speelt voor een robot wiens belangrijkste taak is het vernietigen van zoveel borgs als je kunt!Je ne peux pas vous rendre aux Borgs. Vous faites partie des humains.
Parce que quand vous savez que vous êtes entouré d'ennemis, quand vous êtes confronté aux Borgs ou à l'espèce 8472, la dernière chose à laquelle vous pensez est l'amour.
Als je bent omsingeld door vijanden, of als je tegen de Borg vecht of Soort 8472 is romantiek wel 't laatste waar je aan denkt.Je continuerai, à bord de ce navire, à parler pour les Borgs, pendant qu'ils se dirigent, sans autre diversion, vers le secteur 001, où ils vous forceront à accepter une reddition sans condition.
Ik blijf aan boord van dit schip spreken voor de Borg. Terwijl zij zonder verdere afleiding reizen naar sector 001. om u tot onvoorwaardelijke overgave te dwingen.imaginez comment les Borgs vous voient?
wat zien de Borg dan?vous avez trouvé un moyen de le renvoyer aux Borgs doté d'un programme qui aurait détruit tout le collectif.
U ontdekte hoe u 'm terug kon sturen naar de Borg met een programma om het hele Collectief lam te leggen.Dans la série Star Trek aussi, il y avait les Borgs, et du point de vue d'un adulte, les Borgs étaient les créatures terrifiantes,
In de series van Star Trek ook. Daar hadden zij de Borg en vanuit het gezichtspunt van een volwassene waren de Borg schrikbarende wezens,Nous sommes borgs.
We zijn Borg.Nous sommes borgs.
Wij zijn Borg.Nous étions borgs.
Borg?- Dat waren we.Nous sommes borgs.
Wij zijn Borg. Wij.Certains caractères sont borgs.
Sommige tekens zijn Borg.Pourquoi les boucliers borgs alors?
Hoe komt ze dan aan Borg schilden?Mais elle grouille d'implants borgs.
Maar ze zit vol Borg implantaten.
