BORGS in English translation

• borg
• borgs

Examples of using Borgs in French and their translations into English

l'on scanne les Borgs continuellement.
I want continuous scans for Borg activity.

Trois jours et aucun signe des Borgs. Nous semblons hors de danger.
3 days and no sign of Borg or Bio-Ships, we appear to be out of danger.

Son système immunitaire humain a repris le dessus. Le blindage, les organelles borgs et les glandes sont rejetés.
Her human immune system has reasserted itself with a vengeance-- body armor, Borg organelles biosynthetic glands-- they're all being rejected.

Tu sais, cette superbe actrice qui joue la reine des Borgs dans Premier contact?
You know that beautiful actress who plays the Borg Queen in First Contact?

mais s'il faut combattre les Borgs, je suis sûre que nous serons prêts.
power to avoid a direct confrontation, but, if and when we do engage the Borg, I'm confident that we will be ready.

Si ce que cette race m'a dit est vrai, les Borgs vont perdre la bataille.
The answer would be no, but if what I have learned from the aliens is true, the Borg are losing this conflict.

Ils estiment qu'un homme qui a déjà été assimilé par les Borgs ne doit plus y être confronté.
A man once captured and assimilated by the Borg, should not be put in a situation where he would face them again.

Q a enclenché une série d'événements dangereux en vous mettant en contact avec les Borgs, plus tôt que ce qui pouvait être prévu.
Q set a series of events into motion, bringing your contact with the Borg much sooner than it should have come.

Je n'aurais jamais cru dire ça un jour, mais les Borgs coopèrent.
I never thought I would hear myself say this, but it looks like the Borg are cooperating.

Mais le capitaine est arrogant, suffisant, et ses officiers lui obéissent si aveuglément qu'ils se sacrifieraient rien que pour le plaisir d'écraser les Borgs.
But the Captain's arrogant, self-righteous, and her officers are so blinded by loyalty that they're prepared to sacrifice their lives just to deal a crippling blow to the Borg.

Je sais: vous ne voulez rien savoir de votre futur. Mais disons que j'ai revu les Borgs plusieurs fois sur le chemin du retour.
I know-- you don't want to hear too much about the future, but let's just say I ran into the Borg a few more times before I made it home.

Nous sommes borgs.
We are Borg.

Borgs éliminés.
Borg eliminated.

Tous des Borgs.
All Borg.

Mais elle grouille d'implants borgs.
But those systems are swarming with Borg implants.

Nous sommes les Borgs.
We are the Borg.

Votre organisme rejetait les implants borgs.
Your body was rejecting the Borg technology.

Je déteste les Borgs.
I hate the Borg.

Borgs vont entrer ici.
Borg are about to break in here.

Les Borgs les ont tués.
The Borg killed them.