ACOMPTE - vertaling in Nederlands

• voorschot
• aanbetaling
• borg
• storting
• vooruitbetaling
• termijnbetaling
• voorschotten
• de betaling

Voorbeelden van het gebruik van Acompte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Délai de livraison 40 jours après ont obtenu votre acompte.
Levertijd 40 dagen na kreeg Uw beneden- betaling.

L'hôtelier a la possibilité de demander un acompte complet ou partiel.
De hotelhouder heeft de mogelijkheid een volledige of gedeeltelijke voorafbetaling te vragen.

Délai de livraison: 30 jours ouvrables après acompte.
Levertijd: 30 werkdagen na beneden- betaling.

La taxe effectivement due sera ensuite diminuée de cet acompte.
De effectief verschuldigde meerwaardebelasting wordt dan verminderd met het voorschot.

Débuts de production dès réception d'acompte.
De productie begint op ontvangstbewijs van beneden- betaling.

Abby avait un héritage que Denise voulait qu'elle utilise comme acompte.
Abby had haar erfdeel, en Denise zette haar onderdruk om het als aanbetaling te gebruiken.

Un acompte de 200.000 EUR avait déjà été tranféré en faveur d'OGEPAR en août 2012.
Een storting van 200.000 euro werd al in augustus 2012 aan OGEPAR gedaan.

Nous demandons un acompte de 100 € par période de location(à emporter en espèces lors de la collecte ou du transfert à l'avance).
Per huurperiode vragen wij een borg van €100 euro(cash mee te nemen bij ophalen of van te voren overmaken).

Jusqu'ici acompte de 100% T/T avant expédition,
Tot dusver de storting van 100% T/T vóór verzending,

SODIGA recevra de Siderúrgica Añón à partir du 30 décembre 2002 cinq versements annuels de 150916 EUR en guise d'acompte sur la valeur définitive.
Sodiga ontvangt vanaf 30 december 2002 van Siderúrgica Añón vijf jaarlijkse tranches van 150916 EUR bij wijze van vooruitbetaling van de definitieve waarde.

Miami Bingo A &ndash fantastiques promotions; les nouveaux utilisateurs recevront $25 pour commencer à jouer gratuitement sans aucun acompte.
Miami Bingo Heeft een fantastische promoties- nieuwe gebruikers krijgen $25 voor gratis te spelen zonder enige borg.

Vous ferez un acompte et le solde de votre compte se videra progressivement jusqu'à ce que vous êtes sur $0.
U zal Maak een storting en uw rekeningsaldo gestaag zal drain totdat u op $0.

SODIGA recevra de Siderúrgica Añón, à partir du 30 décembre 2003, quatre versements annuels de 41867 EUR en guise d'acompte sur la valeur définitive.
Sodiga ontvangt vanaf 30 december 2003 van Siderúrgica Añón vier jaarlijkse tranches van 41867 EUR bij wijze van vooruitbetaling van de definitieve waarde.

arrhes de confirmation, acompte ou arrhes pénitentielles.
handgeld, termijnbetaling of aanbetaling.

Conditions de paiement acompte de 30% versé à l'avance, équilibre de 70% avant la livraison.
Betalingstermijnen 30% storting, 70%-saldo vóór levering vooraf wordt betaald die.

La Banque promit de fournir aux autorités un acompte nécessaire pour la reconstruction du pays.
De Bank beloofde eveneens de overheid de nodige voorschotten te verschaffen voor de wederopbouw.

Conditions de paiement: 30% TT comme moyen de paiement acompte et solde avant chargement.
Betalingsvoorwaarden: 30% TT als storting en saldo betaling vóór het laden.

Les paiements peuvent revêtir la forme d'acompte, de paiements intermédiaires
De uitbetaling kan geschieden in de vorm van voorschotten, van tussentijdse betalingen

Oui, votre acompte de réservation sera déduit du coût total de votre Model 3.
Ja, de betaling van uw reservering zal worden afgetrokken van de totale kosten van uw Model 3.

Tout acompte payé par le consommateur en vertu du contrat de crédit doit être remboursé sans délai au consommateur.
Eventuele voorschotten die de consument uit hoofde van de kredietovereenkomst heeft betaald, moeten dadelijk aan de consument worden terugbetaald.