VOORSCHOT - vertaling in Frans

• avance
• acompte
• provision
• avances
• acomptes

Voorbeelden van het gebruik van Voorschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aisha san geeft een voet baan in voorschot van kri….
Blond Aisha san donne une pied emploi en avancer de obte….

Leveringsdetail: 15 tot 20 dagen na ontvangst van voorschot.
Détail de livraison: 15 à 20 jours après réception du paiement anticipé.

Betaal ik een waarborg of voorschot?
Dois-je payer une garantie ou un acompte?

Is vastgesteld dat de betrokkene definitief recht heeft op het voorschot, of.
Le droit à l'octroi définitif du montant avancé a été établi ou si.

Ongeveer 15 tot 20 dagen dagen na ontvangst van voorschot van 30%.
Sur les jours de 15 à 20 jours après réception du dépôt de 30%.

Flexibel: u bepaalt zelf wanneer u een voorschot opneemt.
Flexibilité: vous décidez vous-même quand faire appel à une avance.

De zekerheid is gelijk aan 50% van het voorschot.
Le montant de cette garantie est fixé à 50% du montant de l'avance.».

Ongeveer 10 tot 15 dagen na ontvangst van voorschot van 30%.
Environ 10 à 15 jours après réception du dépôt de 30%.

Rotation- die nodig zijn voor de betaling van het voorschot en de bonus.
Rotation- requis pour le paiement du dépôt et le bonus.

GaysPower 02:38 vingeren homo latijn reet in voorschot van zonder condoom.
GaysPower 02:38 doigtage homo latin derrière en avancer de sans protection.

Alles wat we nodig hebben is een voorschot van $ 5.000.
Nous avons juste besoin d'un acompte de 5000.

de belasting of het voorschot;
de la contribution ou de la provision;

Na definitieve begroting nemen de deskundigen het voorschot op ten belope van de hun verschuldigde som.
Après la taxation définitive, la provision est retirée par les experts à concurrence de la somme qui leur est due.

De OCMW's kunnen vanuit deze financiële rekeningen een voorschot betalen aan de slachtoffers in afwachting van de eventuele uitbetaling door het Rampenfonds.
Les CPAS peuvent verser aux victimes, à charge des comptes financiers susdits, des avances sur le paiement des interventions du Fonds des calamités.

De rechter kan het redelijk deel van het voorschot bepalen dat wordt vrijgegeven teneinde de kosten van de deskundige te dekken.
Le juge peut déterminer la partie raisonnable de la provision à libérer en vue de couvrir les frais de l'expert.

Het bevat bepalingen over het voorschot, de maximale duur van het krediet,
Il contient des dispositions sur les acomptes, la durée maximum du crédit,

De Gewesten die een beroep doen op dit voorschot engageren zich erop toe te zien dat de Maastricht-schuld hierdoor niet wordt beïnvloed.
Les Régions qui font appel à ces avances s'engagent à veiller à ce que la dette Maastricht n'en soit pas influencée.

overhandigt de provincieontvanger het voorschot aan de betrokken rekenplichtige,
le receveur provincial remet la provision au comptable intéressé,

Ze zullen je contract opzeggen, 't voorschot terugeisen en bovendien is het te goed om niet te publiceren.
Ils annuleront ton contrat, tu devras rembourser les avances, et puis, il est trop bien pour ne pas être publié.

De eerste betalingsaanvragen zijn ingediend en er is 8 miljoen € uitbetaald inclusief het voorschot van 7.
Les premières demandes de remboursement de dépenses ont été présentées, et des paiements ont été effectués(y compris les acomptes de 7%) à hauteur de 8 millions d'euros.