VOORSCHOT - vertaling in Spaans

• anticipo
• adelanto
• avance
• depósito
• pago anticipado
• adelantado
• anticipada
• pago por adelantado
• anticipos
• anticipado
• adelantos
• adelantar

Voorbeelden van het gebruik van Voorschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voorschot is eenvoudig.
La entrega es simple.

Kijk… zie het maar als voorschot op je salaris, oké?
Mira, considéralo un adelanto de tu sueldo,¿de acuerdo?

Voorschot als aanbetaling, 70% voor het laden(FOB-voorwaarden).
De anticipo como depósito, 70% antes de la carga(términos FOB).

Voorschot en het saldo vóór verzending.
De anticipo y el saldo antes del envío.

Maart: Beëindig voorschot van de nieuwe drukmachines.
Marzo: Plazo del final de las nuevas impresoras.

Voorschot: Opgezet plafond.
Plazo: Techo montado.

Betaling voorschot verplicht.
Pago por adelantado obligatorio.

Ik had een voorschot van 10% van het geld.
Yo me quedé con el 10 por ciento del dinero por adelantado.

Een voorschot die overeenkomstig paragraaf 17.6 hierboven is uitbetaald.
Un anticipo pagado de conformidad con la sección 17.6 anterior.

Als voorschot op je loon.
Como un adelanto de tu paga.

N Voorschot van mevrouw Altafini.
Un avance de la Sra. Altafina.

Dit is een voorschot op de totale kostprijs.
Se trata de un anticipo del precio total.

De volledige betaling(min voorschot) gebeurt op de eerste lesdag.
El pago íntegro es debido en el primer día de clases(menos el depósito).

Dus met het eerste voorschot, Dat is makkelijk er uit te krijgen.
Asi que con el pago inicial, que es mas facil de elaborar.

Nu ik je voorschot heb betaald, wat gaat er nu gebeuren?
Ya te pagué el anticipo.¿Ahora qué hacemos?

Hij vraagt $25.000 voorschot tegen 20% van de winst.
Pide un adelanto de $25.000 a cambio del 20%% de las ganancias.

Dit is slechts een voorschot, hoe zit het met die andere drie?
Esto es sólo una cuota,¿qué pasa con las otras tres?

Molly's voorschot haalt ons bijna geheel uit het rood.
El avance de Molly nos ha sacado casi de las deudas.

Het voorschot is zeer geschikt, mits.
El plazo es muy conveniente, siempre y cuando.

Het was een voorschot betaling op de lening?
Fue… ¿una cuota para pagar el préstamo?