ADELANTO - vertaling in Nederlands

• voorschot
• vooruitgang
• vordering
• preview
• aanbetaling
• doorbraak
• ontwikkeling
• voorproefje
• vooruitblik
• voorsmaakje
• teaser
• vervroeging

Voorbeelden van het gebruik van Adelanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a que le pagué un adelanto a George y él no me dio nada.
Omdat? Omdat ik George voorschotten betaalde en hij gaf mij niets.

¿Donde esta mi adelanto?
En m'n voorschot?

¿Cómo puedo obtener un adelanto en efectivo directamente en mi cuenta de ahorros?
Hoe krijg ik een Cash Advance Rechtstreeks in mijn spaarrekening?

El Sr. Tracey adelanto su ronda y no podemos atender a los pacientes.
Mr Tracey vervroegt de zaalronde en geen patiënt is klaar.

Tu imaginación es tu adelanto de las próximas atracciones de la vida.
Je verbeelding is je voorvertoning van de komende attracties van het leven.

Voy a necesitar otro adelanto de mi salario?
Mag ik weer een voorschot op m'n salaris?

Un adelanto del tatuaje de Aquarius detrás de tu oreja.
Een sneakpiek van de Aquarius tattoo achter je oor.

Aunque quizá me adelanto a la parte 2 cierto?
Maar ik loop misschien vooruit op deel 2?

Ningún adelanto, bonificación, ni privilegio extra en el pueblo.
Geen vooruitbetaling, geen bonus, geen extra privileges.

¡Esto es un adelanto de lo que está por venir!
Hier is een sneak preview van wat er staat te gebeuren!

¡El mejor modo de ver un adelanto de sus próximas vacaciones!
De beste manier om een voorbeeld te zien van uw eerstvolgende vakantie!

Otro adelanto.¿Para qué es esta vez?
Weer een voorschot. Voor nieuwe schoenen?

Usted puede escuchar un adelanto de cada canción antes de comprarlos.
U kunt luisteren naar een voorvertoning van elke song vóór de aankoop ervan.

Es un adelanto de lo que me voy a encontrar en esta ciudad.
Het is een voorbode van wat komen gaat in de stad.

La jefa dijo que este es mi adelanto.
De bazin zei dat dit een voorschot was.

Hay algunos materiales de bonificación y un adelanto del Tropico 3.
Er zijn enkele bonus materiaal en een sneak preview van Tropico 3.

El Enemigo Oculto(Adelanto).
De Verborgen Vijand(Trailer).

Supongo que es un adelanto de las cosas que están por venir.
Ik denk dat is een voorbeeld van wat komen gaat.

Queremos la mitad de Montell como adelanto.
We willen Montell's helft vooraf.

Nunca he hablado de adelanto.
Geen sprake van een voorschot.