VOORBEELD - vertaling in Spaans

• ejemplo
• modelo
• muestra
• previsualizar
• vista previa
• ejemplos
• ej.
• muestras

Voorbeelden van het gebruik van Voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbeeld afdrukken en massaproductie tijd kan worden sterk verkort in vergelijking….
Tiempo de impresión y producción en masa de la muestra puede ser grandemente….

Opties worden verstrekt om een voorbeeld van de inhoud van de vaste MOV videobestand.
Se proporcionan opciones para previsualizar el contenido del archivo de vídeo MOV fija.

Tekening of voorbeeld klant zijn voorkeur.
Dibujo o cliente de la muestra son recomendado.

Voor een ander voorbeeld gaan we ervan uit dat u werkt in een bibliotheek.
A modo de ejemplo, supongamos que trabaja en una biblioteca.

OPMERKINGEN: Hier volgt een voorbeeld van de bediening op een Xperia.
NOTAS: A continuación se muestra un ejemplo de funcionamiento con Xperia.

Fix Voorbeeld op nieuw tabblad werkt niet
Fix La vista previa en una pestaña nueva no funciona

Het voorbeeld van een moderne generaal-majoor.
Habla sobre el ejemplo de un general moderno. Sí.

Voorbeeld van ondersteunde software(bekijk de volledige lijst hier).
Una Muestra del Software compatible(ver lista completa aquí).

Voorbeeld kosten Gratis.
Coste de la muestra Gratis.

Daarom kan het beste voorbeeld worden gevonden in het leven van onze Heer.
Por eso, su mejor paradigma lo podemos encontrar en la vida del Señor.

Voorbeeld bestelling via DHL, een dringende bestelling door Air of DHL.
Orden de la muestra de DHL, alguna orden urgente por aire o DHL.

Als een voorbeeld ter illustratie van deze functie kunnen we de ziekte van Parkinson aanhalen.
Como ejemplo que ilustra esta característica, podemos citar la enfermedad de Parkinson.

Verwijzing naar de nieuwsbrief na voorbeeld van advocaat Dr. Thomas Schwenke.
Referencia al boletín después de la muestra del abogado Dr. Thomas Schwenke.

Hal Jordan is hét voorbeeld van een Green Lantern:
Hal Jordan es el modelo ideal de Green Lantern:

Strikt genomen als een generiek voorbeeld, omvatten onze externe leveranciers het volgende.
Estrictamente a modo de ejemplo genérico, nuestros proveedores terceros incluyen lo siguiente.

Faith is het doorlopende voorbeeld van de kracht en het wonder van het leven.
Faith es la demostración continua de la fuerza y de las maravillas de la vida.

Voorbeeld is gratis,
La muestra es gratis,

Fix Fix voorbeeld mp3-bestand kan niet worden afgespeeld.
Fix Reparar la vista previa de un archivo mp3 no se puede reproducir.

Wit voorbeeld moet 1-2 werkdagen na bevestiging van het bestand.
La muestra blanca necesita 1-2 días hábiles luego de confirmado el archivo.

Conversiegereedschap voor voorbeeld van omgevingen in onderste balk.
Herramienta de conversión para la vista previa de entornos en la barra inferior.