EL MODELO - vertaling in Nederlands

• model
• het patroon
• het voorbeeld
• de blauwdruk
• gemodelleerd
• modellen

Voorbeelden van het gebruik van El modelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El modelo más destacad es el Q5.
De meest opvallende uitvoering is de Q5.

El motor del modelo C18 tiene una potencia de 447,5 kW.
De motor van type C 18 heeft een vermogen van 447,5 kW.

Es el modelo con palanca de cambios larga,
Dit is het type met de lange pook,

Estos pagos deben hacerse utilizando el modelo F23.
Betaling moet worden gedaan met behulp van de model F24.

Cliente:¿Qué información que usted necesita hacer el modelo?
Cliënt: Welke informatie die u hebt moeten om model maken?

Pilot Power 3: es el nombre del modelo del neumático.
Pilot Power 3: Naam van dit type band.

No soy el modelo a seguir que ustedes creen que soy.
Ik kan dit niet. Ik ben niet het rolmodel dat jij denkt dat ik ben.

15 cm, en el modelo bajo.
bij lage uitvoering.

Usted puede entrar en contacto con bingo cuando usted tiene total el modelo necesario.
U kunt contact opnemen met bingo wanneer u de benodigde patroon hebben total.

El Gobierno debe abordar la desigualdad y hacerlo reformando el modelo socioeconómico.
De regering moet de ongelijkheid aanpakken door het sociaaleconomisch model te veranderen.

Hasta 99 copias de un original(varía según el modelo).
Maximaal 99 kopieën van origineel(verschilt per model).

Tal vez al modelo le falta la masa adecuada.
Misschien klopt de massa niet in dit model.

Su fundamento consiste en invertir formalmente el proceso de combustión simulando el modelo de la fotosíntesis.
Het principe is een formele omkering van verbranding volgens het fotosynthese model.

Creía que el modelo era Ivanhoe.
Ik dacht dat Ivanhoe het rolmodel was.

La Florencia del siglo XV constituye el modelo típico de semejante cambio.
Florence(in de vijftiende eeuw) is een typisch voorbeeld van deze verandering.

Aquí estoy, el modelo de profesionalidad.
Hier ben ik, het toonbeeld van professionalisme.

El motor gasolinero"1.2 TSI" fue notablemente perfeccionado para el modelo 2012.
De"1.2 TSI" benzinemotor is voor modeljaar 2012 flink onder handen genomen.

Nacido en Borculo el 5 de marzo de 1993 y el modelo profesional.
Geboren in Borculo op 5 maart 1993 en van beroep model.

Los cuatro miembros han sido mejorados en más de un detalle para el modelo 2008.
Alle vier familieleden werden voor modeljaar 2008 in details verbeterd.

Los artículos pueden variar según el país y el modelo.
Kleuren en kenmerken kunnen per land en per model verschillen.