HET BEDRIJFSMODEL - vertaling in Spaans

• modelo de negocio
• modelo comercial
• modelo empresarial

Voorbeelden van het gebruik van Het bedrijfsmodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijfsmodel van SimpliVity is 100 procent indirect
El modelo de negocios de SimpliVity's es 100 por ciento indirecto,

Het flexibele bedrijfsmodel van Bitdefender stelt u in staat om een maandelijks, jaarlijks, meerjaarlijks,
El modelo comercial flexible de Bitdefender le permitirá ofrecer suscripciones mensuales,

Het was duidelijk dat het bedrijfsmodel en de bedrijfscultuur van Nutrena drastisch verschilden van die van Cargill.
Era evidente que el modelo y la cultura de negocios de Nutrena eran drásticamente diferentes a los de Cargill.

Het bedrijfsmodel van Uber gaf aanleiding tot een heel aantal On-Demandplatforms,
El modelo de negocios de Uber ha dado lugar a que un gran número

De overeenkomst is in overeenstemming met het bedrijfsmodel van ExxonMobil, dat is gericht op het creëren van blijvende waarde.
El acuerdo es consecuente con el modelo comercial de ExxonMobil que se centra en la creación de valor sostenible a largo plazo.

Dat het bedrijfsmodel van bedrijven zoals Facebook gebaseerd is op gerichte reclame, is slechts een deel van het verhaal.
Que el modelo de negocios de compañías como Facebook se basa en publicidad dirigida es solo una parte de la historia.

Terwijl het bedrijfsmodel verandert, vragen veel winkelketens van dranken om efficiëntie
A medida que cambia el modelo de negocios, muchas cadenas de tiendas de bebidas están pidiendo eficiencia

Als algemeen bekend zou worden dat het bedrijfsmodel van Facebook gebaseerd is op surveillance zou het bedrijf om die reden wel eens in gevaar kunnen komen.
Por esa razón, si se entendiera de forma general que el modelo de negocio de Facebook se basa en la vigilancia, la compañía estaría en peligro.

De grootte, het bedrijfsmodel, het financieringsmodel en het risicoprofiel van de entiteit;
El tamaño, modelo empresarial, modelo de financiación y perfil de riesgo de la entidad;▌.

Ik denk ook dat het specifieke bedrijfsmodel van Dawn, dat productie-
También creo que el modelo empresarial específico de Dawn,

Hieronder worden voorbeelden gegeven van gevallen waarin het bedrijfsmodel van een entiteit erop gericht kan zijn financiële activa aan te houden om de contractuele kasstromen te ontvangen.
Los siguientes son ejemplos de casos donde el objetivo del modelo de negocio de una entidad puede ser mantener activos financieros para obtener flujos de efectivo contractuales.

Meaningful Profit is het bedrijfsmodel dat de hoogste intentie(s)
El modelo de empresa que conecta la(s) intención(es) más alta(s)

Het bedrijfsmodel staat en eerste leveranciers worden geadresseerd,
Se mencionan los stands de modelo de negocios y los primeros proveedores,

Als dit het bedrijfsmodel van Libra is zouden regeringen het onmiddellijk de nek om moeten draaien.
Si este es el modelo de negocios de Libra, los gobiernos deberían cerrarlo de inmediato.

beschikbaar maken voor elke actor die geïnteresseerd is in het coöperatieve bedrijfsmodel en opleiding voor ondernemers.
públicos los resultados y disponibles para cualquier actor interesado en el modelo de negocios cooperativo y la capacitación empresarial.

zal CoreCo sommige waarden hebben die niet overeenkomen met het bedrijfsmodel van NewCo.
los Negocios establecidos tendrán algunos valores que sean contrarios a los del modelo de negocio de los nuevos negocios.

Bovendien verschijnen er onverwachte nieuwe spelers op de markt, die het bedrijfsmodel van traditionele banken bedreigen.
Además, nuevos actores inesperados están accediendo al mercado y amenazando los modelos de negocio de los bancos tradicionales.

het is alleen een kwestie van ze integreren, het juiste bedrijfsmodel vinden en implementeren.
solo se necesita integrarlas y encontrar los casos comerciales correctos y ponerlos en marcha.

beschikbaar maken voor elke actor die geïnteresseerd is in het coöperatieve bedrijfsmodel en opleiding voor ondernemers.
estar disponibles para cualquier actor interesado en el modelo de negocios cooperativo y la capacitación empresarial.

Liquiditeitsnormen moeten echter voldoende gedifferentieerd zijn om rekening te houden met de specifieke kenmerken van het bedrijfsmodel en het risicoprofiel van een bank.
Sin embargo, dichos niveles deben diferenciarse lo suficiente como para tener en cuenta las particularidades de los modelos de negocio de los bancos y de sus perfiles de riesgo correspondientes.