Voorbeelden van het gebruik van Comerciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la mayoría de estos comerciales usan las mismas tácticas de todos modos(que veremos un poco más adelante).
Cookies para servicios funcionales, comerciales y estadísticos, como herramientas de chat
Cookies voor analyse, reclame en functionele diensten,Tras un año de responsabilidad nuestra para los acuerdos comerciales, tenemos la obligación de comprobar de un modo general tales acuerdos.
Na een jaar verantwoordelijkheid voor de handels akkoorden hebben wij de verplichting deze akkoorden aan een algemeen onderzoek te onderwerpen.Son como esos comerciales sobre el herpes donde todos están tan felices a pesar del hecho de que tienen herpes.
Het lijkt wel een van die gordelroos reclames. Waar iedereen zo vrolijk is… Ondanks het feit dat ze gordelroos hebben.Durante los comerciales, la gente de ABC me dijo
Tijdens de reclame zeiden de mensen van ABCLa mayoría de los corredores tienen sus propias aplicaciones personalizadas para sus propios productos comerciales, por lo que tiene que buscar un corredor que admita el comercio móvil.
De meeste makelaars hebben hun eigen individueel aangepaste apps voor hun eigen handels producten, dus moet je zoeken naar een makelaar die de mobiele Los videos de lapso de tiempo son básicamente usados para hacer películas, comerciales y documentales de vida salvaje a través del uso de cámaras altamente especializadas.
Time-lapse video's worden in principe gebruikt voor films, reclames en wildlife documentaires door het gebruik van een gespecialiseerde camera.ofrecen una manera de ver la televisión sin comerciales.
bieden een manier om televisie te bekijken zonder reclame.Informe sobre el proteccionismo en las relaciones comerciales entre la CEE y Estados Unidosdoc.
Interimverslag over protectionisme in de handels betrekkingen tussen de EEGeste tipo de equipos, simplemente puedes realizar una serie de ejercicios durante los comerciales o cada 15 a 20 minutos.
dan kun je ook gewoon een aantal oefeningen doen tijdens de reclames, of anders om de 15 tot 20 minuten.TV, comerciales y en línea.
tv, reclame en online.simboliza el esfuerzo de la compañía por proporcionar a sus clientes tecnologías comerciales de vanguardia.
symboliseert het streven van het bedrijf om zijn klanten te voorzien van geavanceerde handels technologieën.dibujos animados y películas, comerciales o simples renderizadores estáticos.
tekenfilms en films, reclames of eenvoudige statische weergaven.Las ofertas en línea, que están hechas especialmente para personas ciegas, renuncian al final solo a elementos de imagen superfluos y comerciales.
Online aanbiedingen die speciaal zijn gemaakt voor blinden afzien op het einde alleen overbodige visuele elementen en reclame.aproximadamente medio millon de comerciales undudablemente dejaron su marca en mí.
ruwweg een half miljoen reclames hebben ongetwijfeld effect op mij gehad.sabrías cuál escoger ya que no has visto los comerciales.
je weet vast niet welke, want je hebt de reclame niet gezien.todos somos golpeados con un aluvión de comerciales para restaurantes, flores,
worden we allemaal getroffen door een spervuur van reclames voor restaurants, bloemen,Y durante esos 32 segundos, Chelsea mantuvo la vista en el marcador esperando que las cámaras de TV vuelvan de los comerciales.
En gedurende de 32 seconden hield Chelsea haar ogen op het scorebord wachten tot de tv-camera's terugkwamen van de reclame.la combinación de los mejores comerciales, divertido, sutiles y provocadoras.
grappig, subtiel en provocerende reclames.esperará a que Peter esté demasiado comprometido, o a que nosotros empecemos a gastar dinero en comerciales.
Hij zal wachten totdat Peter klaar is, of als we geld aan reclame gaan uitgeven.
