BEDRIJFSMODEL - vertaling in Spaans

• modelo de negocio
• modelo comercial
• modelo empresarial
• modelo de negocios
• modelos de negocio
• modelos empresariales

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsmodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens Yu verdwijnen binnen drie tot vijf jaar de meeste goedkopere smartphone-verkopers uit China, aangezien hun bedrijfsmodel niet duurzaam is.
El Señor Yu dijo que la mayoría de fabricantes de terminales de gama baja de China probablemente desaparecerán en tres o cinco años, porque sus modelos de negocio no son sostenibles.

geven de voorkeur aan ondernemingen met sterke groeivooruitzichten en een bewezen bedrijfsmodel.
damos prioridad a las empresas que muestran perspectivas de crecimiento y tienen modelos de negocio contrastados.

operations integreren in een effectief bedrijfsmodel.
gestión y operaciones en modelos de negocio efectivos.

Deze bedrijven hebben weinig reden om onze privacy te helpen beschermen, omdat hun bedrijfsmodel ervan afhankelijk is
Estas empresas tienen pocos incentivos para proteger nuestra privacidad debido a que sus modelos de negocio, dependen de nosotros compartiendo todo con tantas personas,

Bovendien verschijnen er onverwachte nieuwe spelers op de markt, die het bedrijfsmodel van traditionele banken bedreigen.
Además, nuevos actores inesperados están accediendo al mercado y amenazando los modelos de negocio de los bancos tradicionales.

Liquiditeitsnormen moeten echter voldoende gedifferentieerd zijn om rekening te houden met de specifieke kenmerken van het bedrijfsmodel en het risicoprofiel van een bank.
Sin embargo, dichos niveles deben diferenciarse lo suficiente como para tener en cuenta las particularidades de los modelos de negocio de los bancos y de sus perfiles de riesgo correspondientes.

In Europa werkt 39% van alle ondernemingen al aan bedrijfsmodel innovatie voor een beter bedrijfsresultaat.
Más del 39% de las compañias europeas usan ya innovaciones en modelos de negocio para mejorar sus resultados.

Daarom stellen wij ons ter beschikking van alle werknemers van dit nieuwe bedrijfsmodel.
Nos ponemos para ello a disposición del conjunto de trabajadores de estos nuevos modelos de negocio”.

operations integreren in een effectief bedrijfsmodel.
gestión y operaciones en modelos de negocio efectivos.

Hierdoor Bezos AWS is vergelijkbaar met het bedrijfsmodel rond zijn eigen Kindle Fire tablet computer.
Como resultado, Bezos dijo que AWS es muy similar al modelo de negocio alrededor de su tablet Kindle Fire.

Experteer is geen door advertenties gefinancierd bedrijfsmodel en is niet gebaseerd op de marketing van de"gebruiker als een product".
Experteer es un modelo de negocio financiado mediante la publicidad y no pretende comercializar al «usuario como producto».

Omdat het zo'n bedrijfsmodel met een laag risico is, is het geen kwaad om
Debido a que es un modelo de negocio de bajo riesgo, no hay ningún problema en darle una oportunidad

Op product-basis, vertaald worden in een bedrijfsmodel. Hoeveel widgets ga je verkopen?
Quiero saber cómo el modelo de negocio que enseñaron con base en un producto, se traduce en un modelo. Cuántos aparatos van a vender?

Gezien de lage toetredingsdrempel is dropshipping een populair bedrijfsmodel geworden onder ondernemers die zonder de grote kosten een online bedrijf willen beginnen.
Dada la baja barrera de entrada, el envío directo se ha convertido en un modelo de negocios popular entre los empresarios que desean iniciar un negocio en línea sin los mayores costos.

Wijzigingen in de strategie of het bedrijfsmodel van de entiteit dat een materieel effect had op de financiële overzichten.
Cambios en la estrategia de la entidad o en su modelo de negocio que tuvieron un efecto material en los estados financieros.

Het platform van Panasonic en Coronal is een bewezen, geïntegreerd bedrijfsmodel dat die obstakels verwijdert
La plataforma Panasonic-Coronal es un modelo comercial integrado comprobado

Door een duurzaam bedrijfsmodel te ontwikkelen creëert SISMO economische waarde op lange termijn.
Mediante el desarrollo de un modelo empresarial sostenible, SISMO genera valor económico a largo plazo….

drankbedrijf moet een goed en gezond bedrijfsmodel hebben en voldoende kapitaal om het uit te voeren.
bebidas debe tener un modelo de negocio saludable y suficiente capital para ejecutarlo.

Het bedrijfsmodel van PE-fondsen zal op de middellange tot lange termijn wijzigingen ondergaan als gevolg van veranderingen in regelgeving en financiële verslaggeving.
Debido a cambios en la información financiera y reglamentaria, los modelos de operación de fondos cambiarán a mediano o largo plazo.

Dropshipping is een getest online bedrijfsmodel dat u niet vraagt om voorraadniveaus aan te houden.
Dropshipping es un modelo de negocio en línea probado que no le pide que mantenga ningún nivel de existencias.