GEMODELLEERD - vertaling in Spaans

• modelado
• inspirado
• basado
• modelo
• de modelado
• modelada
• modelados
• modeladas
• inspirada
• inspirados
• basada

Voorbeelden van het gebruik van Gemodelleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn gemodelleerd naar de echte meldingen
Ellos se modelan después de que el real notificaciones

Op basis van de verkregen gegevens wordt het plan voor de sanering gemodelleerd.
En base a los datos obtenidos, se modela el plan para su saneamiento.

Een van de toonaangevende Cryptocurrencies die is gemodelleerd als een Stablecoin is DAI.
Una de las principales Cryptocurrencies que se modela como un Stablecoin es DAI.

Dixon, waarbij de piloot held nauw gemodelleerd naar Lindbergh.
Dixon", en el cual el héroe piloto estrechamente se modeló después de Lindbergh.

Gemodelleerd op het eiland Malpelo,
Modelado en la isla de Malpelo,

Met elk ontwerp gemodelleerd naar traditionele gipsvormstukken,
Con cada diseño inspirado en las molduras de yeso tradicionales,

Gemodelleerd volgens een traditioneel MBA-programma,
Modelado según un programa tradicional de MBA,

En het kanaal Long Water, gemodelleerd naar de tuinen van Versailles,
Y el canal de Long Water, inspirado en los jardines de Versalles,

De Europese Unie voerde met Noord-Korea een dialoog over mensenrechten, gemodelleerd naar onze dialoog over mensenrechten met China.
La Unión Europea ha entablado un diálogo sobre derechos humanos con Corea del Norte, basado en nuestro diálogo sobre derechos humanos con China.

Gemodelleerd en slank lichaam,
El cuerpo modelado y esbelto, con músculos distintivos,

lijkt het labyrint te zijn gemodelleerd naar het beroemde doolhof in Hampton Court Palace buiten Londen.
el laberinto parece ser el modelo del famoso laberinto en el Palacio de Hampton Court, en las afueras de Londres.

Trapezoïdaal van vorm, lijkt het labyrint te zijn gemodelleerd naar het beroemde doolhof in Hampton Court Palace buiten Londen.
De forma trapezoidal, el laberinto parece estar inspirado en el famoso laberinto del Palacio de Hampton Court en las afueras de Londres.

Gemodelleerd door sub 'r', was ze'meid om te dienen'- Boom, Boom(ik pak mijn jas).
Modelado por sub'r', ella era'sirvienta para servir'- Boom, Boom(obtendré mi abrigo).

Meestal gebouwd van hout, en de volksarchitectuur gemodelleerd, is deze woning gelegen op de rechteroever van de Rio Toa.
Parcialmente construido de madera y modelo de arquitectura popular, esta propiedad se encuentra en la margen derecha del Río Toa.

Astronomen zoals Al-Sufi zagen de constellatie als een ram, gemodelleerd naar het precedent van Ptolemaeus.
Astrónomos como al-Sufi vieron la constelación como una RAM, inspirado en el precedente de Ptolomeo.

Het gebruik van fijne sieraden, gemodelleerd naar echte bloemen gedragen in het oude India,
El uso de la joyería delicada, modelada en verdaderas flores llevadas en India antigua,

Gemodelleerd op Gotham City,
Modelado en Gotham City,

De procedures werden gemodelleerd naar de Nobels, met de definitieve selectie wordt gemaakt door de internationale jury met alle beraadslagingen
Los procedimientos fueron modelados después de los Nobel, con la selección final que se hizo por el jurado internacional con todas las deliberaciones

Vermoed wordt dat hij is gemodelleerd naar James Jerome Hill,
Se sospecha que él es el modelo de James Jerome Hill,

Zij zijn één van India' s grootste collecties van zeldzame tropische planten en een kas gemodelleerd naar Londen' s Crystal Palace.
Son hogar de uno de la India' colecciones más grandes de s de raras plantas tropicales y un invernadero inspirado en Londres's Crystal Palace.