IS GEMODELLEERD - vertaling in Spaans

• es modelada
• está inspirado
• es el modelo
• está modelada
• se ha modelado
• está basada

Voorbeelden van het gebruik van Is gemodelleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het busje is gemodelleerd naar het busje uit de Amerikaanse TV-serie'The A-Team',
La furgoneta ha sido modelada según la serie'El Equipo A'

U kunt een film bekijken in de Mounbatten Cinema, die is gemodelleerd naar de bioscoop van prins Charles in zijn woning Clarence House in Londen.
El establecimiento alberga la sala de cine Mounbatten, diseñada a imitación de la situada en Clarence House, la residencia real londinense del príncipe Carlos.

Zaal reverb verwijst meestal naar de Reverb in een concertzaal en is gemodelleerd uit een groot en vrij reflecterende ruimte.
Hall reverb generalmente se refiere a la Reverb en una sala de conciertos y modelado de un espacio grande y bastante reflexivo.

Gamblers Anonymous, bijvoorbeeld, is een herstelprogramma met twaalf stappen dat is gemodelleerd naar de Anonieme Alcoholisten.
Gamblers Anonymous, por ejemplo, es un programa de recuperación de doce pasos basado en Alcohólicos Anónimos.

dat is wat door onze verzorgers is gemodelleerd.
especialmente si eso es lo que modelaron nuestros cuidadores.

uitschakelen van deze functie voor elke post van de bemanning in het spel is gemodelleerd.
deshabilitar esta característica para cada estación de tripulación modelado en el juego.

De chirurg hecht pas nadat de vorm van de toekomstige buste uiteindelijk is gemodelleerd.
El cirujano sutura solo después de que finalmente se modele la forma del busto futuro.

Deze stoel's verbluffende vorm bestaat uit een enkel oppervlak dat opzettelijk is gemodelleerd rond de vorm van het menselijk lichaam.
Esta forma impresionante de la silla consiste en una sola superficie deliberadamente modelada alrededor de la forma del cuerpo humano.

dat is wat door onze verzorgers is gemodelleerd.
especialmente si eso es lo que modelaron nuestros cuidadores.

ontwikkeld in samenwerking met Cytomic, is gemodelleerd naar een klassieke jaren 80 console bus compressor,
desarrollado en colaboración con citómico, está inspirado en un clásico de los años 80 compresor de bus de consola,

Zijn 23 x 124-voet HO schaal lay-out in zijn huis in Los Angeles is gemodelleerd naar de New York Central
Su escala HO x 124 pies 23 diseño en su casa de Los Angeles es el modelo de la central de Nueva York

De Societe Generale Investment Bank heeft een$ 112 miljoen obligatie uitgegeven die is gemodelleerd als een Security Token waarbij de bank zowel de emittent
El Societe Generale Investment Bank emitió un bono de$ 112 que se ha modelado como un token de seguridad en el que el banco es tanto el emisor

Het curriculum is gemodelleerd op een manier die EOS, EOSIO en hun functionaliteit grondig
El plan de estudios se ha modelado de una manera que inculca una comprensión profunda de EOS,

dat per uur is gemodelleerd, voor het eerst wereldwijd,
se realizó una modelización por hora para todo el mundo)

Rivals Champions, dat is gemodelleerd naar het immens populaire FIFA Ultimate Team Champions in FIFA,
Rivals Champions, modelado siguiendo el popular FIFA Ultimate Team Champions,

commerciële jachten en is gemodelleerd naar het Britse systeem,
yates comerciales y se modela en el sistema británico,

Gamaliel Foundation: Deze tactiek is gemodelleerd naar die van de radicale Sixties-activist Saul Alinsky en deze staat sterk tegenover huidige binnenlandse veiligheidsmaatregelen en immigratiebeperkingen.
Gamaliel Foundation(Fundación Gamaliel): Modelando sus tácticas sobre las del activista radical de los años sesenta Saúl Alinsky, este grupo toma una fuerte posición contra las actuales medidas de seguridad nacional y las restricciones de inmigración.

Financiën majors nemen een 37-credit-uur core business curriculum dat is gemodelleerd naar de onderlinge relaties tussen de functionele gebieden van het bedrijfsleven als ze z…+.
Los estudiantes de finanzas toman un plan de estudios de negocios de 37 horas de crédito que se basa en las interrelaciones entre las áreas funcionales de negocios a medida qu…+.

De USB-controller is gemodelleerd naar de originele controller van het Nintendo Entertainment System
Modelado según el controlador original del Sistema de entretenimiento de Nintendo,

een themapark in Nagasaki dat is gemodelleerd naar een typisch Nederlands stadje.
el hotel a las afueras de Huis Ten Bosch,"> un parque temático en Nagasaki que sigue el modelo de una ciudad típica holandesa.