Voorbeelden van het gebruik van Modelada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vespa PX se convierte en una obra de arte modelada y plasmada por la creatividad de Mino Trafeli.
Ir al corazón de este apartamento cálido y acogedor en la decoración totalmente modelada en torno a un único tema: Champagne.
Ga naar het hart van deze warme gezellige appartement in de decoratie volledig gemodelleerd rond één thema: Champagne.siéntese en una manta fantástico modelada para un punto focal llamativo.
el gobierno de interferir con los mercados libres en una economía india modelada de Laissez Fair.
met de GST en de regering van het verstoren van de vrije markten in een gemodelleerde Indiase economie van Laissez Fair.la facilidad con las cuales pueda ser modelada.
gemak waarmee het kan worden gevormd.Sin Embargo, producir los modelos principales usando tecnología tradicional del e-haz en el volumen necesario para utilizar la producción modelada de los media es costo-prohibitivo.
Nochtans, is produceren van hoofdmalplaatjes die traditionele e-straal technologie in het volume nodig om gevormde media productie te steunen gebruiken kosten-verbiedend.La manicura con la corona en su cualquier realización(ella sé dibujada, modelada o pegada) siempre simboliza la belleza y el poder.
Een manicure met een kroon in al zijn uitvoeringen(ongeacht of deze is geverfd, gevormd of gelijmd) staat altijd symbool voor schoonheid en kracht.Para complicar más lejos el problema, algunas mujeres con la insensibilidad del andrógeno debido a la deficiencia alfa de la reductasa presente con alopecia modelada del cuero cabelludo.
Het probleem, sommige vrouwen met androgen ongevoeligheid verder om te compliceren toe te schrijven aan alpha- reductase deficiëntie huidig met gevormde scalp alopecia.puede ser modelada por factores sociales y ambientales.
kan worden gevormd door sociale en omgevingsfactoren.El finlandés himno tiene un amplio surtido de perchas en acero cromado que encierran, en una línea sabiamente modelada, un contenido de alto rendimiento.
De Finnen hymne heeft een breed assortiment van hangers in verchroomd staal die in een slim gevormde lijn een high-performance inhoud insluiten.Modelada Emanuel von Seidl diseñado(que también es el arquitecto de mi estación),
Gemodelleerd Emanuel von Seidl ontworpen(hij is ook de architect van mijn station),Construcción modelada del contorno para apoyar su cabeza
Gemodelleerde contourbouw om uw hoofd en hals op eenson aprendidas de conducta modelada?”.
zijn ze geleerd van gemodelleerd gedrag?".En este trabajo se presenta un modelo de defecto vertebral de immunocompromised ratas con osteoporosis modelada.
In dit werk, wordt een model van de wervel defect van immuungecompromitteerde ratten met gemodelleerde osteoporose weergegeven.Una variable puede ser modelada como log-normal si puede ser considerada como un producto multiplicativo
In de statistiek wordt een lognormale verdeling gebruikt om een variabele te modelleren die kan worden gezienEl gobierno de Liberia, modelada en el gobierno de los Estados Unidos,
Esta“elevación de la cabeza” también ha sido modelada sobre la tigre numerosos sistemas de asistencia al conductor
Deze “head lift” Ook is het voorbeeld van de tijger model en een groot aantal nieuwe driver assistance systems,Mageia es modelada para sus usuarios, por lo que es adecuada en cualquier entorno:
La estatua de Europa fue manufacturada, modelada, pulida y pintada por niños de diferentes culturas, con visión dañada, bajo la supervisión de Bernard Romain.
Het beeld van Europa-'Unity in Peace'- werd gebeeldhouwd, gepolijst en geschilderd door slechtziende kinderen van verschillende culturen onder begeleiding van Bernard Romain.Modelada en el clásico original de los años 30,
Modeled op de originele 1930's klassieke,
