GEMODELLEERDE - vertaling in Spaans

• modelados
• ajardinadas
• modelizados
• modelada
• modeladas
• modelado
• reconstituidas

Voorbeelden van het gebruik van Gemodelleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dragen van een Taille Trainer corset is echt effectief in het bereiken van een slanke, mooi gemodelleerde taille.
Usar un corsé de Waist Trainer es realmente efectivo para lograr una cintura delgada y hermosamente modelada.

Het gemodelleerde systeem bestaat in dit geval uit een primaire AGB-ster die een thermische puls ondergaat en een kleine begeleidende ster.
El sistema modelado consiste en una AGB primaria experimentando un pulso térmico y una pequeña estrella compañera.

Race met prachtig gemodelleerde, officieel gelicenseerde auto's uit de top fabrikanten in de wereld.
Carrera con bellamente modeladas, coches con licencia oficial de los principales fabricantes en el mundo.

met de GST en de regering van het verstoren van de vrije markten in een gemodelleerde Indiase economie van Laissez Fair.
el gobierno de interferir con los mercados libres en una economía india modelada de Laissez Fair.

wave tafel en fysieke gemodelleerde tekenreeks.
mesa de onda y secuencia modelado físico.

Een veelheid aan verbindingen maken het een Studioappartement tool ook laten u rechtstreeks verbinding maken met een breed scala van gemodelleerde tonen.
Una multitud de conexiones hacen una herramienta de estudio, lo que le permite conectar directamente con una gran variedad de tonos modelados. Amplificador de modelado.

Slechts minimale gebruikersinteractie vereist om onmiddellijk te produceren professionele 2D prenten van gemodelleerde onderdelen.
Sólo se requiere mínima interacción del usuario para producir al instante impresiones profesionales en 2D de piezas modeladas.

Gemodelleerde contourbouw om uw hoofd en hals op een
Construcción modelada del contorno para apoyar su cabeza

De Roland Blues Cube kunstenaar Amp neemt de klassieke 1 x 12 combo in een nieuw tijdperk mengen gemodelleerde buis Toon, moderne betrouwbaarheid
El amplificador Roland Blues cubo artista toma al clásico combo 1x 12 en una nueva era mezcla de modelado tubo tono,

Met behulp van dit protocol, kan een beeld en kwantificeren van de regeneratie van n= 8 gemodelleerde osteoporotisch Vertebrale gebreken op verschillende tijdstippen.
Mediante este protocolo, una imagen y cuantificar la regeneración de n= 8 defectos vertebrales osteoporóticas modeladas a través de diferentes puntos temporales.

In dit werk, wordt een model van de wervel defect van immuungecompromitteerde ratten met gemodelleerde osteoporose weergegeven.
En este trabajo se presenta un modelo de defecto vertebral de immunocompromised ratas con osteoporosis modelada.

bredere tuimelaars en een extra oliekoeler waardoor een nieuw gemodelleerde voorspoiler noodzakelijk was.
un refrigerador de aceite adicional requiriendo un alerón delantero nuevo modelado de nuevo.

We wisten al hoe 3D-hoornvliezen moeten worden afgedrukt vanuit reeds gemodelleerde matrices, maar die waren niet aanpasbaar.
Ya sabíamos cómo imprimir córneas en 3D a partir de matrices ya modeladas, pero éstas no se podían adaptar.

Zeg vaarwel tegen de vette figuur en verwelkom het gemodelleerde lichaam dat iedereen zal bewonderen.
Dígale adiós a la figura grasienta y dé la bienvenida al cuerpo modelado que todos admirarán.

Gemodelleerde geluiden kunnen worden gemengd met uw gitaar normale geluid,
Sonidos modelado pueden ser mezclados con sonido normal de tu guitarra,

Verlaat schuimspaan, die wijd in zwembaden, gemodelleerde pool, vijver het schoonmaken wordt gebruikt.
Deja la desnatadora, ampliamente utilizada en las piscinas, piscina ajardinada, limpieza de la charca.

De wereld is met minder dan de helft opgewarmd dan voorspeld door IPCC op basis van gemodelleerde antropogene forcering en stralingsonbalans.
El mundo se ha calentado a menos de la mitad de la tasa pronosticada por el IPCC sobre la base del forzamiento antropogénico modelado y el desequilibrio radiactivo.

Zonsopgang heeft het vermogen om verschillende siliconen gemodelleerde siliconen flessen te produceren volgens uw specificatie.
Sunrise tiene la capacidad de producir varias botellas de silicona con moudled de silicona según su especificación.

Shape Shift Modelleergum- holdniveau 2Creëer gemodelleerde styles met elastische flexibiliteit en virtuele glans.
Shape Shift Gel en goma- nivel de fijación 2Da vida a estilos esculpidos con una flexibilidad elástica y un brillo virtual.

Niet echt, maar als dit gemodelleerde bijen zijn, dan… werken ze op één frequentie om zich te oriënteren.
No exactamente, pero si éstas son realmente el modelo de abejas, entonces… Ellos operan en una frecuencia singular de orientarse.