MODELADOS - vertaling in Nederlands

• gemodelleerd
• gevormd
• patroon
• modellering
• gemodelleerde
• gevormde

Voorbeelden van het gebruik van Modelados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las Impresiones Moleculares están trayendo la introducción comercial de media modelados más cercano a realidad.”.
het hoog-volume-vervaardigt NuTera platform, brengt de Moleculaire Afdrukken de commerciële introductie van gevormde media dichter aan werkelijkheid.“.

Estos datos se midieron por electroencefalograma en ratones con síndrome de Angelman modelados genéticamente, con la esperanza de
Deze donnees werden gemeten door elektro-encefalogram bij genetisch gemodelleerde Angelman-syndroommuizen, in de hoop

(5) Los valores medios aquí incluidos representan una media ponderada de los valores de materias primas modelados individualmente.
(5) De hier opgenomen gemiddelde waarden vertegenwoordigen een gewogen gemiddelde van de afzonderlijk gemodelleerde gewaswaarden.

Una multitud de conexiones hacen una herramienta de estudio, lo que le permite conectar directamente con una gran variedad de tonos modelados. Amplificador de modelado.
Een veelheid aan verbindingen maken het een Studioappartement tool ook laten u rechtstreeks verbinding maken met een breed scala van gemodelleerde tonen.

Modelados están en construcción,
Modelleringen zijn in aanbouw,

Los investigadores teóricamente modelados y después construidos varias diversas versiones del desvío
De onderzoekers modelleerden en bouwden verscheidene verschillende versies van de val

marcadores se pueden utilizar para el análisis de la topografía de circuitos modelados en alta resolución y en tres dimensiones.
markers kan gebruikt worden voor het analyseren van patronen circuit topografie met een hoge resolutie en in drie dimensies.

aproximadamente 300 caballos fuertes, modelados después de Cananefates.
ongeveer 300 paarden sterk, gemodelleerd naar de Cananefaten.

Utilizará componentes tridimensionales bellamente modelados, como paredes, bodegas,
U zult prachtig gemodelleerde driedimensionale componenten gebruiken, zoals muren, burchten,

Stop Motion es aquella técnica por la que se hace una fotografía a elementos modelados que luego se cambian de posición para la siguiente fotografía para dar la sensación de movimiento.
Stop Motion is een techniek waarbij een foto wordt gemodelleerd elementen die vervolgens worden verplaatst voor de volgende foto een gevoel van beweging te geven.

Al ver los edificios modelados en 3D, tendrás la sensación de estar sobrevolando la ciudad.
Met gebouwen die allemaal in 3D zijn gemodelleerd, krijgt u echt het gevoel dat u over de stad vliegt. Google.

Nuestro Mercado de Modelados 3D se lanzó en Febrero del 2004,
Onze 3D modellen marktplaats werd gelanceerd in februari 2004,

Modelados con un ángulo de 10 grados para dirigir el sonido directamente hacia ti,
Ontworpen met een hoek van 10-graden komt het geluid direct op je af,

Lo mismo se puede tan fácilmente modelados sobre una tierra cuadrada
Hetzelfde zou even gemakkelijk op een vierkante Aarde of ieder andere vorm gemodelleerd worden en kan derhalve niet

masajes, modelados y exfoliaciones.
Massages. modellages en scrubs.

Esta figura es además una muestra de cómo los antiguos sedimentos marinos fueron depositados en estratos horizontales que, al quedar a la intemperie, resultaron modelados por la erosión.
Deze figuur is ook een voorbeeld van hoe de oude mariene sedimenten werden afgezet in horizontale lagen die en gemodelleerd werden door erosie.

versiones posteriores de TINA también puede crear y usar componentes modelados en SystemC tanto en TINA
latere versies van TINA kunt u ook componenten maken en gebruiken die zijn gemodelleerd in SystemC, zowel in TINA

incluidos productos modelados en avatares virtuales.
inclusief producten die zijn gemodelleerd naar virtuele avatars.

es decir, modelados por la actividad humana.
dat wil zeggen door de mens vormgegeven.

a la fabricación de los elementos modelados decorativos.
in de aanmaak van lepnykh decoratieve eerste beginselen.