PATRONEN - vertaling in Spaans

• patrones
• modelos
• cartuchos
• diseños
• pautas
• estampados
• ciclos
• dibujos
• patrón
• cartucho

Voorbeelden van het gebruik van Patronen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zien eruit als patronen van licht en energie in de vorm van een diamant.
Se ven como plantillas con forma de diamantes de luz y energía.

Wat er op wijst dat patronen werden gebruikt met geringe kracht.
Lo que sugiere que fueron empleadas balas de bajo poder y baja velocidad.

Bekijk patronen voor haar.
Mira los diseños para ella.

Allemaal duidelijke patronen, mooi van elkaar te onderscheiden.
Un patrón bien nítido, todos distintos el uno del otro.

Duizenden patronen zijn naar een veiliger plek gebracht.
Miles de cartuchos a un almacén más seguro.

Met duizend patronen in 'n vogelnest. Driehonderd vijanden om me heen.
Estaba solo con mil balas en un nido contra 300 soldados enemigos.

De patronen ook.
Las balas también.

Het grootste aantal patronen en kleuren in multi-layered linoleum geschuimde materialen.
El mayor número de modelos y colores en el linóleo de varias capas de materiales espumados.

Patronen cellen met een BFC.
Células con un patrón de BFC.

Er zijn ook patronen in werking die gebruikers in bepaalde richtingen een duwtje geven.
También hay esquemas operativos que empujan a los usuarios en ciertas direcciones.

Leg die patronen op tafel!
IPon las balas sobre la mesa!

Driehoekige patronen zijn universeel
Los diseños triangulares son universales

Het aantal patronen te worden gebruikt, hangt af van uw behoeften.
El número de cartuchos que se utilizará depende de sus necesidades.

Geografische en etnische patronen van HIV-geassocieerde opportunistische ziekten zijn ook belangrijk.
Las configuraciones geográficas y étnicas de enfermedades oportunistas VIH-asociadas son también importantes.

KDE 2.2 komt met verscheidene patronen, maar u kunt nieuwe patronen toevoegen.
KDE 2.2 viene empaquetado con diversas plantillas, pero usted puede añadir nuevas.

Maar ik zie nu dat deze kerel geen patronen in de loop heeft.
Pero ya veo que este hombre no tiene balas en la recámara.

De helft van deze patronen zijn krom.
La mitad de las balas están dobladas.

Maar deze stemmingswisselingen beantwoorden niet noodzakelijk aan specifieke situaties of voorspelbare patronen.
No obstante, los cambios de estado no responden a situaciones específicas o a patrones predecibles.

Alleen systeemadministratoren kunnen globale patronen verwijderen.
Sólo el administrador del sistema puede eliminar las plantillas globales.

Maak je zelf nuttig en raap die patronen op.
Se útil… y recoge esas balas.