GEBEELDHOUWD - vertaling in Spaans

• esculpido
• tallado
• cincelado
• esculpida
• esculpidas
• esculpidos
• tallada
• talladas
• tallados
• sculpted

Voorbeelden van het gebruik van Gebeeldhouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle drie de voorstellingen zijn gebeeldhouwd in een donkerbruine houtsoort,
Las tres representaciones están esculpidas en un tipo de madera oscura;

Zoete roze vezel gebeeldhouwd 6" permanent stijl engel met zijde naald gebeeldhouwd gezicht en Michael Miller fairy vorst stof.
Dulce fibra rosa esculpida 6" pie de angel estilo con cara de seda aguja esculpida y tela de escarcha de hadas de Michael Miller.

Gebeeldhouwd door sterrenwinden en straling heeft deze magnifieke interstellaire stofwolk bij toeval deze herkenbare vorm aangenomen.
Esculpido por vientos estelares y radiación, una magnífica nube de polvo interestelar por casualidad ha asumido esta forma reconocible.

Bekend als gebeeldhouwd voedsel, omvatten de plantaardige alternatieven voor vlees waaraan we werken verschillende verhoudingen van plantaardige eiwitten in combinatie met koolhydraten uit verschillende bronnen.
Conocidos como alimentos esculpidos, las alternativas de carne a base de plantas en las que estamos trabajando comprenden diferentes proporciones de proteínas vegetales combinadas con carbohidratos de diversas fuentes.

Ze namen het vooral om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeeldhouwd, en rock moeilijk lichaam versnipperen.
Se lo llevaron todo para triturar sus cuerpos crean que rasgado, tallado, y el cuerpo de roca dura.

De basis is gebeeldhouwd met olifanten, leeuwen,
La base está tallada con elefantes, leones,

zes kolommen gebeeldhouwd als figuren van maagden in plaats van gewone kolommen.
seis columnas esculpidas como figuras de doncellas en lugar de columnas ordinarias.

De eerste Nokian-autobanden voor personenwagens hadden onder andere een sterk gebeeldhouwd loopvlak met hoeken.
Los primeros neumáticos Nokian para coche s turismo tenían, entre otros, una banda de rodadura con esquinas fuertemente esculpida.

over duizenden jaren geschilderd, gebeeldhouwd en geëtst kunnen worden bekeken in uitgestrekte openlucht rotskunst galeries in heel Australië.
pintados, esculpidos y grabados durante miles de años pueden verse en las inmensas galerías al aire libre sobre rocas de toda Australia.

het omringende interieur is rijkelijk gebeeldhouwd en gedecoreerd.
el interior circundante está ricamente tallado y decorado.

Deze monumenten, gebeeldhouwd door Llorenç Tosquella en geschilderd door Pere Merçol,
Estos monumentos, tallada y pintada a Llorenç Tosquella por Pere Merçol,

Bepaalde gedeelten van de deur kunnen worden gebeeldhouwd en grijze verf,
Ciertas áreas de la puerta pueden ser talladas, y la pintura gris,

De twintig standbeelden in de Vimy Memorial werd oorspronkelijk gebeeldhouwd door Walter Allward ongeveer levensgroot klei brandveilig.
Las veinte estatuas presentes en el Memorial de Vimy fueron originalmente esculpidas por Walter Allward aproximadamente de tamaño natural en arcilla ignífuga.

Zij nemen deel aan de processie vijftig boetelingen, die hem begeleiden hun titulair beeld van Jezus in kolom gebeeldhouwd door de Valenciaanse imaginero D.
En la procesión participaran unos cincuenta penitentes que acompañaran a su imagen titular de Jesús en la Columna esculpida por el imaginero valenciano D.

Hand geschilderd en gebeeldhouwd en geweven 100% met de hand gemaakt door native Wayuu en Arhuaco onze cultuur.
Estilos artesanales pintados y tallados a mano y tejidos elaborados 100% a mano por nativos de nuestra cultura wayuú y arhuaca.

Als kind, beelden van klei waarschijnlijk gebeeldhouwd al, maar nu is het tijd om verder te gaan naar een nieuw niveau van excellentie.
Como un niño, las imágenes de arcilla, probablemente, esculpidos de todo, pero ahora es el momento de pasar a un nuevo nivel de excelencia.

heldere accenten in de vorm van gebeeldhouwd glas met kleine inserts;
acentos brillantes en forma de vidrio tallado con pequeños insertos;

Het is deze entablature heeft een exotische decoratie, gebeeldhouwd in bas-reliëf, doet denken aan de stenen sculptuur van de Azteken.
Es este entablamento tiene una decoración exótica, tallada en bajo relieve, que recuerda a la escultura de piedra de los aztecas.

De berghellingen van het eiland zijn gebeeldhouwd door talrijke rivieren die bijna het hele grondgebied bevloeien,
Las laderas de las montañas de la isla están talladas por numerosos ríos que irrigan casi todo el territorio,

versierd met honderden beelden gebeeldhouwd door steenhouwers van"Bourguignons de Cluny".
decorada con cientos de estatuas esculpidas por los mamposteros de piedra"Bourguignons de Cluny".