Voorbeelden van het gebruik van Gebeeldhouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van beide kanten op hoge consoles van de leeuwen worden gebeeldhouwd die een lam in hun klauwen houden.
Des deux côtés sur de hautes consoles sont sculptés des lions qui tiennent un agneau dans leurs griffes.Het is deze entablature heeft een exotische decoratie, gebeeldhouwd in bas-reliëf, doet denken aan de stenen sculptuur van de Azteken.
C'est cet entablement qui présente une décoration exotique, sculptée en bas-relief, qui rappelle la sculpture sur pierre des Aztèques.bleek de wereld waarom dieren zo perfect zijn gebeeldhouwd na onze gedetailleerde aard.
Zij worden rijk van zeer levende scènes, zoals, op die van extreem-rechts, de scène gebeeldhouwd die Esculape vertegenwoordigt,
Ils sont richement sculptés de scènes très vivantes,Dit gedenkteken, gebeeldhouwd door Penny Wheatley,
Sculptée par Penny Wheatley,Artefacten die door de" Ouden" zelf zijn gebeeldhouwd, meer dan een miljoen jaar geleden.
Des artefacts sculptées par les anciens eux-mêmes il y a plus d'un million d'années.schilderijen en gebeeldhouwd zepen zijn ook gevonden langs de Beach Road.
peintures et savons sculptés sont également présents le long de la Beach Road.Dit standbeeld, gebeeldhouwd door Gabriel Mòjer,
Cette statuette, sculptée par Gabriel Mòjer,Een prachtige villa met oker kleur als haar belangrijkste thema heeft een prachtig gebeeldhouwd bed en dressoir.
Une belle villa de couleur ocre comme thème principal a un lit magnifiquement sculptés et commode.gevarieerde flora, gebeeldhouwd door de wind, het meer van Prisarella.
une flore riche et diversifiée, sculptée par les vents, l'étang de Prisarella.geglazuurde afwerking met gezichtsaccenten gebeeldhouwd + geschilderd aan de voorzijde.
glacée avec des accents faciaux sculptés+ peints à l'avant.Te zien in de kloosterkerk, sculptuur vertegenwoordigt Santa Rosa de Lima, gebeeldhouwd door Rodríguez de la Oliva.
À voir dans l'église du couvent, la sculpture qui représente Santa Rosa de Lima, sculptée par Rodríguez de la Oliva.huizen met balkons in hout van “tea”(Canarische grenen), gebeeldhouwd door ambachtslieden.
de ses maisons aux balcons en bois de« tea»(pin canarien), sculptés de manière artisanale.we het doopvont en de prachtige preekstoel gebeeldhouwd tussen 1255 en 1260 door Nicola Pisano.
la magnifique terrasse sculptée entre 1255 et 1260 par Nicola Pisano.Het eerste reliëf toont een familietafereel, gebeeldhouwd in een unieke stijl ter ere van koning Bahram II.
Alle drie de voorstellingen zijn gebeeldhouwd in een donkerbruine houtsoort, ook de voorstelling van de Vrouwe van alle Volkeren.
Ces trois représentations, y compris celle de la Dame de tous les Peuples, sont sculptées dans un bois marron foncé.Talrijke en brede valleien lopen binnen dit gebied van ruwe klimaat, gebeeldhouwd door de ijzige periodes duizend jaar geleden.
De nombreuses et larges vallés aèrent cette région au climat rude, modelée par les glaciations du Quaternaire.grootte drie maanden, gebeeldhouwd in een oud shirt ook!
Gebeeldhouwd uit massieve zandsteen- witbeige tot lichtgeel, naargelang de steensoort.
Il est sculpté hors de la pierre naturelle- le grès- les coulours Men merkt de koorstoelen, in gebeeldhouwd hout, van XVIe eeuw(1572)
