Examples of using Modelada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nuestra conclusión, es que la mascarilla Antommarchi fue enteramente moldeada(y en nada modelada)!
Our conclusion is that the Antommarchi mask was indeed moulded(and not re-modelled)!El puño es fibra de plástico modelada.
VOCAL 1(STAGE REVERB)- Reverberación modelada para voces con cola larga.
la mayor esperanza del Cristiano está atada y modelada en el ejemplo de Jesús.
Si la tubería está coloreada o modelada, las paredes se mantienen en un color neutro.
Hemos publicado dos vídeos más en el canal de Vimeo de VisualARQ de la famosa Ville Savoye, modelada con Rhino y VisualARQ, y renderizada con V-Ray.
We have posted two more videos in VisualARQ's Vimeo channel of the Ville Savoye, modeled with Rhino and VisualARQ, and rendered with V-Ray.La sensibilidad de los tunecinos está modelada por los grandes poetas
Escoge la fórmula que está modelada en la leche materna,
Choose a formula that is patterned after breast milk,En primer lugar, una cultura de emprendimiento está modelada por la cultura y el entorno de iniciativa empresarial que existe en una localidad.
Firstly, an entrepreneurial culture is shaped by the culture and the enterprising environment that exists in a locality.Una chimenea de gas con sillones azules y alfombra modelada azul se sienta frente a la recepción,
A gas fireplace with blue armchairs and blue patterned carpet sits across from the front desk,La definición de trata en el código criminal debe ser modelada de acuerdo a la definición contenida en el Protocolo artículos 3 y 5.
The definition of trafficking in the criminal code should be modelled after the definition contained in the Palermo Protocol articles 3 and 5.Una vez modelada la pieza se somete a un proceso antialérgico,
Once shaped, the piece undergoes a hypoallergenic process,Es imposible definir una formula de una interacción modelada entre todas las cosas en el universo.
It's possible to define a formulation of patterned interaction between all things within the universe.Modelada para parecerse a los pequeños galpones agrícolas de metal que abundan en la localidad rural,
Modelled to resemble the small agricultural metal sheds that abound in the rural locality,aplicables al dominio entero de volatilidad modelada.
Cada iglesia miembro es modelada por su contexto y llamada a la unidad en Cristo.
Each member church is shaped by its context and called into unity in Christ.del marrón se utilizan a través, y la alfombra ondulada, modelada proporciona un punto focal energético.
and brown are used throughout, and the wavy, patterned carpet provides an energetic focal point.La estructura entera de la basílica fue modelada a partir de la actualmente perdida Iglesia de los Santos Apóstoles, que está ubicada en una ciudad lejana, Constantinopla.
The entire structure of the basilica was modelled from the currently lost Church of the Holy Apostles that is located in far away city, Constantinople.La política del Partido Liberal alrededor de 1880 estaba modelada por William Gladstone mientras atacaba repetidamente el imperialismo de Disraeli.
Liberal Party policy after 1880 was shaped by William Gladstone as he repeatedly attacked Disraeli's imperialism.mientras que brillantemente modelada alfombras sudoeste
while brightly patterned Southwestern carpeting
