HET VOORBEELD - vertaling in Spaans

• ejemplo
• modelo
• la muestra
• muestra
• ejemplos

Voorbeelden van het gebruik van Het voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga naar het voorbeeld en klik erop om het project te bekijken.
Pasa a vista previa y luego haz clic en ella para verificar el proyecto.

Hier zullen we zeker bieden u het voorbeeld van de oefening met Penomet.
Aquí sin duda le ofreceremos la instancia de ejercicio con Penomet.

Het voorbeeld van een moderne generaal-majoor.
Habla sobre el ejemplo de un general moderno. Sí.

Neem het voorbeeld van een boekwinkel.
Póngase el ejemplo de una librería.

Daarom kan het beste voorbeeld worden gevonden in het leven van onze Heer.
Por eso, su mejor paradigma lo podemos encontrar en la vida del Señor.

Het voorbeeld van het thema wordt naast thema opties.
La previsualización del tema se muestra junto a las opciones del tema.

Het eerste voorbeeld is het meest strikte voorbeeld..
El primero de los ejemplos siguientes es el ejemplo más restrictivo.

Dit is het voorbeeld van het vervormingseffect toegepast op de foto.
Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía.

Het voorbeeld van de geselecteerde afbeelding in de lijst.
La previsualización de la imagen seleccionada en la lista.

Bovendien biedt het voorbeeld van foto's zodra het herstel is voltooid.
Además, proporciona vista previa de las fotos una vez que se complete el proceso de recuperación.

Wij zeggen jullie, geliefden, dat het voorbeeld van leraren is veranderd.
Les decimos, queridos, que el paradigma para los maestros ha cambiado.

Ik vind dat de EU mondiaal het voorbeeld moet geven.
Creo que la UE debe constituirse en ejemplo mundial.

Deze bevindt zich aan de linkerkant onder het voorbeeld van uw product.
Esto se encuentra en el lado izquierdo debajo de la vista previa de su producto.

Het meest invloedrijke onderwijs aan kinderen is het voorbeeld van hun ouders.
La enseñanza más poderosa a los hijos se da mediante el ejemplo de sus padres.

Ik heb het hier natuurlijk over het voorbeeld van Denemarken.
Por supuesto, me estoy refiriendo al ejemplo de Dinamarca.

Vul de velden in boven het voorbeeld van de uitnodiging.
Actualiza los campos situados encima de la vista previa de la invitación.

Dit geeft het gelijke resultaat als het vorige voorbeeld.
Esto dará resultados idénticos al ejemplo anterior.

Bezien vanuit Canada: Europa, het ecologische voorbeeld.
Perspectiva de Canadá: Europa, un modelo ecológico a seguir.

Te profiteren van de aanmoedigingen en het voorbeeld van andere pioniers.
Beneficiarse del impulso y de los ejemplos de otros pioneros;

De heer Liese gaf reeds het voorbeeld van de kiembaantherapie.
El Sr. Liese ya ha hecho referencia al ejemplo de la terapia genética.