Voorbeelden van het gebruik van Por ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inversión en valores individuales, por ejemplo.
Het beleggen in individuele waarden zoals bijv.Y ambigüedad, por ejemplo.
No tuve las oportunidades que hay ahora, por ejemplo.
De kansen die we nu kregen gingen er niet in bijvoorbeeld.Gestión de todos sus medios(por ejemplo, música,
Beheren van al uw media(BV, muziek, video 's,llegar a un cliente enojado de su competidor y su servicio? Por ejemplo.
concurrent te bereiken en uw dienst aanbieden? BV.Y el polímero no contiene grupos químicos interesados alta por ejemplo, aminas,etc.
En het polymeer bevat geen van de betrokken chemische groepen op hoog BV aminen.el más barato de la competencia. Por ejemplo.
de goedkoopste van uw concurrenten. BV.alojamiento por ejemplo, la concesión del Premio de la paz del comercio de libro alemán.
een memorial site en een gebeurtenis centrum, hosting BV de toekenning van de Vredesprijs van de Duitse boekhandel.al pasar de una unidad interna a un disco externo. Por ejemplo.
tijdens het verplaatsen van een interne schijf naar een externe schijf. BV.Algunos modelos de Smart TV también permiten vídeollamadas como, por ejemplo, por Skype.
Ook videogesprekken, bijvoorbeeld per Skype, zijn met sommige Smart TV modellen mogelijk.Esto se refiere, por ejemplo, a modelos de precios para ajustar o interacciones de usuarios.
Hier gaat het om bijv. aan te passen prijsmodellen of gebruikersinteracties.Por ejemplo, las proteínas que regulan la transcripción atando ADN se denominan factores de transcripción.
Zo worden bijvoorbeeld eiwitten die de transcriptie regelen door zich aan DNA te binden transcriptiefactoren genoemd.Por ejemplo, si tienes un amigo que está comprometido recientemente, debes estudiar el
Als een vriend van je bijvoorbeeld onlangs getrouwd is, kijk dan even naar de verlovingsring,Por ejemplo, la Universidad popular de Sydney,
Zo worden de populaire Universiteit van Sydney,El tipo define las propiedades eléctricas del símbolo, por ejemplo la resistencia en W, la capacidad en pF, en caso de transistor su tipo concreto,etc.
Het type definieert de elektrische eigenschappen van het symbool, bvb weerstand in Ω, capaciteit in pF, transistor type.El aniversario del Gran Terremoto de Kanto de 1923, por ejemplo, que mató a más de 100,000 personas en Tokio, ahora es el Día Nacional de Prevención de Desastres.
De verjaardag van de Grote Kanto-aardbeving in 1923 bijvoorbeeld, waarbij meer dan 100.000 mensen rond Tokio werden gedood, is nu de Nationale Rampenpreventiedag.A partir del desarrollo de la resistencia del hormigón se deducen, por ejemplo, los plazos de desencofrado, los tiempos de curado y el momento más temprano para el pretensado.
Uit de ontwikkeling van de betonsterkte worden bijvoorbeeld de ontkistingstermijnen, nabehandelingstijden en het vroegste tijdstip voor het voorspannen afgeleid.Por ejemplo, puede que por un corto tiempo
Voor voorbeeld, kunt u Diariamente se consume una parte de los medios de subsistencia- por ejemplo alimentos, combustibles,etc.-, y es necesario renovarlos diariamente.
Een gedeelte van de bestaansmiddelen, zoals voor voeding, verwarming, enzovoort, wordt dagelijks verbruikt en moet dagelijks opnieuw worden vervangen.Por ejemplo, al ser accionista de Microsoft no significa
Ter voorbeeld, als je Microsoft aandeelhouder bent, betekend dit niet
