SE APLICA , POR EJEMPLO - vertaling in Nederlands

• geldt bijvoorbeeld
• bijvoorbeeld van toepassing
• wordt toegepast bijvoorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Se aplica , por ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto también se aplica, por ejemplo, a la circunstancia de que los países del Anexo I,
Dit geldt bijvoorbeeld voor de omstandigheid dat de Annex I-landen, waaronder Nederland,

seminarios y talleres para ayudar a ver cómo se desarrolla la ley y se aplica, por ejemplo a través de estudios de casos
workshops bij te wonen om u te helpen om te zien hoe de wet ontwikkelt en wordt toegepast, bijvoorbeeld door middel van case studies

Esto se aplica, por ejemplo, la inflamación purulenta demostrado con molestias y/
Dit geldt bijvoorbeeld bewezen etterende ontsteking met ernstige ongemak en/

De hecho, se puede aprender a disfrutar de esto no se aplica, por ejemplo, voy a hacer un poco de entrenamiento de la fuerza todos los días,
In feite kun je leren om te genieten van dit niet van toepassing is, bijvoorbeeld, zal ik wat krachttraining doen elke dag,

Se aplica por ejemplo a éteres.
Dit is bij voorbeeld van toepassing op ethers.

Se aplica por ejemplo a la fotografía de autor.
Het geldt bijvoorbeeld voor de foto onder het auteursrecht.

Esto se aplica por ejemplo para el sector de la marina
Dit geldt bijvoorbeeld voor de maritieme en offshore-sector,

Esto se aplicaría, por ejemplo, a un contribuyente que utiliza los recursos informáticos para validar las transacciones Bitcoin
Dit zou gelden, bijvoorbeeld, aan een belastingplichtige die computer middelen gebruikt om Bitcoin transacties te valideren

Las restricciones se aplican, por ejemplo, al amianto,
Er gelden bijvoorbeeld beperkingen voor asbest,

Esto se aplicaría, por ejemplo, a un contribuyente que utiliza recursos de la computadora para validar transacciones de Bitcoin
Dit zou gelden, bijvoorbeeld, aan een belastingplichtige die computer middelen gebruikt om Bitcoin transacties te valideren

Se aplica por ejemplo a: cirugía plástica,
Toepasbaar voor bijvoorbeeld: plastische chirurgie,

Estos se aplican, por ejemplo, en personajes virtuales en juegos serios,
Deze worden bijvoorbeeld toegepast in virtuele personages in serious games,

En los Cursos de filosofía positiva, la sinergia se aplica por ejemplo a las relaciones dinámicas entre las naciones,
Positief filosofiecursussen, synergie geldt bijvoorbeeld voor de dynamische relaties tussen landen en/

Los algoritmos de cifrado se aplican, por ejemplo, cuando los usuarios establecen una contraseña para sus monederos de criptomonedas,
Encryptie-algoritmen worden bijvoorbeeld toegepast wanneer gebruikers een wachtwoord instellen voor hun cryptocurrency-wallet,

las restricciones de apagón se aplican por ejemplo en el Reino Unido donde no les permiten mostrar juegos vivos que se están mostrando en Primeros Deportes.
blackout beperkingen gelden bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk, waar ze niet mogen live-wedstrijden die worden op Premier Sports worden getoond tonen.

Si se aplicase, por ejemplo, en el ámbito cultural el principio de"trato nacional» que consagra el acuerdo, los consorcios de comunicación estadounidenses también podrían acceder a
Als het beginsel van de nationale behandeling van de overeenkomst bijvoorbeeld wordt toegepast op cultuurgebied, dan zouden ook Amerikaanse mediaconcerns steun van de EU kunnen ontvangen,

Dichas normas se aplicarían, por ejemplo, cuando, junto con la confirmación de la reserva de un primer servicio de viaje,
Die regels zouden bijvoorbeeld gelden wanneer een reiziger, samen met de bevestiging van een eerste geboekte reisdienst,

Esto se aplica, por ejemplo, a.
Dit geldt bijvoorbeeld voor.

Esto se aplica, por ejemplo, a la normativa presupuestaria y contable.
Dit geldt bijvoorbeeld voor de regels met betrekking tot budgettering en comptabiliteit.

Esto se aplica, por ejemplo, para la vitamina C,
Dit geldt bijvoorbeeld voor vitamine C,