Voorbeelden van het gebruik van Paradigma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BMW Welt en Múnich es el paradigma de la arquitectura fascinante.
Estímulos utilizados en el paradigma.
La principal preocupación es el avance de un cambio de paradigma científico.
Por lo tanto, EE es un paradigma útil para una amplia gama de experimentos que estudian los efectos del medio ambiente en los ratones.
Daarom EE is een nuttig model voor een breed scala aan experimenten bestuderen de effecten van het milieu op muizen.Y ahora vemos que ese paradigma está equivocado.
La innovación abierta es un paradigma esencial para que la UE continúe ofreciendo prosperidad a sus ciudadanos
Open innovatie vormt een cruciaal model voor de EU om haar burgers welvaart te blijven biedenLos sistemas OBO son paradigma mundial de calidad a largo plazo,
OBO systemen zijn wereldwijd een voorbeeld voor langdurige kwaliteit, die zich ookY en un paradigma espiritual basado en el PODER
En in een spiritueel model gebaseerd op MACHTAhora mismo nuestro Sistema Solar es el paradigma de un mecanismo de relojería,
Ons zonnestelsel is nu het voorbeeld van gesmeerde regelmaat… maar het blijktEstos Trabajadores de la Luz rusos están rompiendo el paradigma de casi medio siglo de cultura en su enorme tierra.
Deze Russische lichtwerkers doorbreken de tijdgeest van bijna een halve eeuw van cultuur in hun grote land.El aceptar a los gentiles en un estatus igual en este nuevo paradigma, fue extremadamente difícil
Het accepteren van niet-Joden op gelijke basis in dit nieuwe model was uiterst moeilijkel concepto SUV no es precisamente el paradigma de la deportividad, por mucho que corra,
het concept SUV is niet bepaald het toonbeeld van sportiviteit, veel te lopen,Los Trabajadores de la Luz rusos están rompiendo el paradigma de casi medio siglo de cultura en su inmensa tierra.
Deze Russische lichtwerkers doorbreken de tijdgeest van bijna een halve eeuw van cultuur in hun grote land.La necesidad moral procede del hecho de que el holocausto constituye el paradigma de la abolición de la dignidad humana
De morele noodzaak bestaat erin dat de holocaust een voorbeeld is van de uitschakeling van de menselijke waardigheidestán cambiando este paradigma de los GRB de ultra larga duración.
die na GRB 111209A is ontdekt, ondermijnen dit model voor ultra-lange gammaflitsen.'.Como lenguaje de paradigma múltiple, Logtalk incluye soporte para prototipos y clases,….
Él lo liberó, y el paradigma de cómo se obtiene y escucha música ya no será nunca el mismo.
Hij bevrijdde dit en de tijdgeest van hoe muziek werd verkregen en werd gehoord werd nooit meer dezelfde.la casa en el árbol es en muchos sentidos un paradigma de la propia arquitectura.
is het boomhuis op vele manieren het voorbeeld van de architectuur zelf.Habla de por qué tantas las antiguas culturas podrían haber estado fascinadas con las estrellas y nos proporciona un paradigma viable en el cual entender la historia.
Het is een verklaring waarom zo veel oude culturen gefascineerd waren voor sterren en het biedt ons een werkbaar model om de geschiedenis te begrijpen.Y aquí está, el paradigma estándar del surgimiento, el paradigma estándar de la neurociencia, en realidad todavía no tiene mucho que decir.
En hier heeft het standaard paradigma van emergentie, ja, hebben zelfs de standaard paradigma's van de neurologie, tot nu toe weinig antwoorden.
