HET PERFECTE VOORBEELD - vertaling in Spaans

• ejemplos perfectos
• el modelo perfecto
• un excelente ejemplo

Voorbeelden van het gebruik van Het perfecte voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Desalniettemin is de site van Stallone het perfecte voorbeeld van een persoonlijke site die goed is gedaan.
Sin embargo, el sitio de Stallone es el ejemplo perfecto de un sitio personal bien hecho.

Zo geven de bestuurders het perfecte voorbeeld van hoe nauw Groot-Brittannië
Así, el conductor da un ejemplo perfecto de lo estrechamente ligados económicamente

Het is het perfecte voorbeeld van de unieke stijl van Glenfiddich Speyside
Es el ejemplo perfecto del estilo único de Glenfiddich Speyside

De video die je zo gaat zien is daar het perfecte voorbeeld van- en het is hilarisch!
El vídeo que estás a punto de ver es un ejemplo perfecto y es hilarante!

cultureel centrum, met het paleis van Diocletianus als het perfecte voorbeeld.
del que el Palacio de Diocleciano es un ejemplo perfecto.

dit onwaarschijnlijk gedetailleerde verordeningsvoorstel dat wij vanmorgen behandelen, is het perfecte voorbeeld van een overbodige tekst.
el proyecto de reglamento increíblemente detallado que debatimos esta mañana es un ejemplo perfecto de texto inútil.

Deze indrukwekkende en krachtige cannabis soort is het perfecte voorbeeld van cannabis kwekerskunst.
Esta impresionante y poderosa cepa de cannabis es el perfecto ejemplo del arte del cultivo de marihuana.

een immigrant die met niets begonnen is, is het perfecte voorbeeld van een geslaagde integratie.
un hombre que lo ha logrado todo, es un ejemplo perfecto del éxito social.

Aangezien iedere sportliefhebber wil de hoofdprijs dit maakt het perfecte voorbeeld voor de hoofdprijs.
Ya que cada aficionado a los deportes quiere obtener el primer premio este es el perfecto ejemplo para el primer premio.

Weet je… Jullie twee zijn het perfecte voorbeeld waarom het voor hetero's verboden zou moeten zijn om zich voort te planten.
Sabéis… sois el ejemplo perfecto de por qué la gente hetero no debería tener permitido reproducirse.

Zij is het perfecte voorbeeld voor wat er allemaal mogelijk is
Es el ejemplo perfecto de lo que es posible cuando crees en ti misma

werkplaatsen in een koude omgeving zijn hier het perfecte voorbeeld van, omdat werknemers van buiten naar de warmte gaan, waardoor ze een hoog risico op beslaan lopen.
plantas cálidas en ambientes fríos son ejemplos perfectos, ya que al entrar al ambiente cálido los trabajadores corren el riesgo de empañamiento.

Dan, als we vermelden Mp3Skulll is het plaatsen het perfecte voorbeeld van een manier om digitale audio-bestanden, mp3s hier te komen,
Entonces, si mencionamos Mp3Skulll es poner el ejemplo perfecto de una forma de obtener archivos de audio digital,

Je zegt tegen jezelf dat door je geleidelijk aan terug te trekken uit de wereld, je het perfecte voorbeeld wordt van een wijsgeer die alles heeft verzaakt
Te dices a ti mismo que al retirarte gradualmente del mundo, te convertirás en el ejemplo perfecto de un Sabio que ha renunciado a todo

Het perfecte voorbeeld van het zijn goed uitgebalanceerd wordt geïllustreerd door de Profeet Allah prijst hem voor deze kwaliteit te zeggen:"Voorzeker,
El ejemplo perfecto de estar bien equilibrada es ejemplificado por el Profeta Allah le alaba por esta cualidad diciendo,"Seguramente,

Het perfecte voorbeeld is, volgens James, de oprichter van
El ejemplo perfecto, según James, es el fundador de Apple,

Daarnaast was deze studie het perfecte voorbeeld van hoe technologie diabetici kan helpen hun duikveiligheid te vergroten door gebruik te maken van een CGM monitor in een waterdichte behuizing.
Además, este estudio fue un ejemplo perfecto de cómo la tecnología puede ayudar a los diabéticos a aumentar su seguridad en el buceo utilizando un Monitor Contínuo de la Glucosa(MCG), dentro de una caja estanca.

Ik had het genoegen Myanmar eerder dit jaar te kunnen bezoeken, en het is het perfecte voorbeeld van wat we ‘de volgende frontier' van de onaangeboorde markten kunnen noemen.
Tuve el placer de poder visitar Myanmar a principios de este año y es un ejemplo perfecto de lo que vemos como la“próxima frontera” de mercados sin explotar en los cuales aún no estamos invirtiendo pero a los que observamos de cerca.

Deze van Isabelle is echter het perfecte voorbeeld van hoe Eroticon zoveel mensen(op de juiste manier)
Esta, sin embargo, de Isabelle es el ejemplo perfecto de cómo Eroticon tocó a mucha gente(de la manera correcta),

Hij is het perfecte voorbeeld van de GTA-generatie(Grand Theft Auto, nvdr.), die denkt dat hij leeft in een videogame",
Es el ejemplo perfecto de la generación GTA(en referencia a la serie de videojuegos Grand Theft Auto),